Перевод "Egg" на русский с транскрипцией и произношением

Egg

 1 735
y  *
амер.  |eɡ|  американское произношение слова egg
брит.  |eɡ|  британское произношение слова egg
Russian  English 
яйцо, яйцеклетка, зародыш, яичный, науськивать, подстрекать
- яйцо
- зародыш
- биол. яйцеклетка
- разг. человек, парень
- воен. жарг. бомба; мина

глагол

- смазывать яичным желтком
- разг. забрасывать (тухлыми) яйцами
- собирать птичьи яйца
- редк. = egg on

Мои примеры

Словосочетания

a batter made from flour and egg — жидкое тесто /кляр/ из муки и яиц  
addled / rotten egg — тухлое яйцо  
lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку  
raw egg — сырое яйцо  
as full as an egg — битком набитый  
to have an egg on one's face — быть в неудобном положении  
to whisk egg whites in a mixer — сбивать яичные белки в миксере  
egg sandwich — бутерброд с яйцом  
egg whisk — веничек для взбивания яиц  
egg cell — яйцеклетка  
eat an egg — съесть яйцо  

Примеры с переводом

I bought a carton of eggs.

Я купил упаковку яиц.

Joe always has bacon and egg for breakfast.

Джо всегда завтракает яичницей с беконом.

Their suspicions egged them to cruelty.

Подозрения толкнули их на жестокость.

Whisk the egg white (=the white part) until stiff.

Взбейте яичный белок до устойчивой пены.

Beat in two of the egg yolks (=the yellow part).

Взбейте два яичных желтка (т.е. жёлтую часть яйца).

Blackbirds lay their eggs in March.

Чёрные дрозды откладывают яйца в марте.

The egg will hatch about 10 days after it is laid.

Птенец вылупится примерно через десять дней после того, как яйцо было отложено.

The eggs hatch (=break open to allow the baby out) in 26 days.

Яйца вылупляются (т.е. раскрываются, чтобы выпустить детёныша) через двадцать шесть дней.

Примеры, ожидающие перевода

The egg is fertilized by the sperm.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

egg on — подстрекать, подбивать

Формы слова

verb
I/you/we/they: egg
he/she/it: eggs
ing ф. (present participle): egging
2-я ф. (past tense): egged
3-я ф. (past participle): egged
noun
ед. ч.(singular): egg
мн. ч.(plural): eggs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo