Abaft

 > 22 000 abaft 1.0
AmE  |əˈbæft|
BrE  |əˈbɑːft|

наречие

1. на корме; за кормой; в кормовой части; позади; сзади

На корме судна, в направлении кормы или позади нее.

  • The wind was right abaft. — Ветер дул прямо в корму.
  • He walked abaft to check the steering. — Он пошел на корму, чтобы проверить рулевое управление.
  • The captain stood abaft, watching the horizon. — Капитан стоял на корме, наблюдая за горизонтом.
  • The smaller vessel fell abaft. — Меньшее судно осталось за кормой (отстало).
  • Looking abaft, we saw the storm approaching. — Посмотрев за корму, мы увидели приближающийся шторм.
Syn: aft, astern, behind, rearward
  • aft — кормовой, корма, на корме
  • astern — позади, за кормой, назад, на корме
  • behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
  • rearward — назад, обратно, в тыл, задний, тыловой, тыл, замыкающая часть

предлог

1. позади; за; в сторону кормы от; ближе к корме от

Ближе к корме, чем; позади (чего-либо на судне).

  • abaft the beam — позади траверза
  • abaft the mainmast — позади грот-мачты
  • The galley is abaft the engine room. — Камбуз находится позади машинного отделения.
  • abaft the wheelhouse — позади рулевой рубки
  • The wind was abaft the beam. — Ветер дул позади траверза.
  • Passengers are not allowed abaft this point. — Пассажирам не разрешается проходить за эту отметку в сторону кормы.
  • He stood abaft the binnacle. — Он стоял позади нактоуза.
Syn: behind, astern of, aft of
  • behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
Слово происходит от древнеанглийского ‘on bæftan’ (буквально ‘на-по-зади’). Это традиционный морской термин, исторически зародившийся в британском флоте и до сих пор широко используемый в мореплавании англоязычных стран (преимущественно в Великобритании и США) для обозначения направления к корме судна или положения позади какого-либо объекта.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • aft — кормовой, корма, на корме
  • baft — сзади, позади, после, бафта
  • after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
Сообщить об ошибке или дополнить
•