Above-mentioned

^{> 22 000} above-mentioned 1.0

AmE |əˌbʌvˈmenʃənd|

BrE |əˌbʌvˈmenʃənd|

прилагательное

1. вышеупомянутый; вышеуказанный; названный выше; указанный выше

Упомянутый или названный ранее в том же тексте.

the above-mentioned facts — вышеупомянутые факты
for the above-mentioned reasons — по вышеуказанным причинам
the above-mentioned person — вышеупомянутое лицо
at the above-mentioned address — по вышеуказанному адресу
the above-mentioned conditions — вышеупомянутые условия
Please refer to the above-mentioned document. — Пожалуйста, обратитесь к вышеупомянутому документу.
All the above-mentioned items are included in the price. — Все вышеуказанные позиции включены в стоимость.

Syn: aforementioned, above, foregoing, previously mentioned, said

aforementioned — вышеупомянутый
above — выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше
foregoing — предшествующий, вышеупомянутый

Термин образован слиянием английских слов ‘above’ (выше, от староанглийского) и ‘mentioned’ (упомянутый, от латинского через старофранцузский). Данное составное прилагательное является стандартным для всех англоязычных стран (Великобритания, США, Австралия и др.) и традиционно используется в формальном, юридическом, академическом и деловом стилях речи для указания на информацию, которая уже была приведена ранее в тексте документа.

Прочие фразы и выражения

the above-mentioned — вышеупомянутое; вышеуказанные лица; вышеназванное

Однокоренные слова

above — выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше
mention — упоминание, ссылка, отзыв, упомянуть, упоминать, ссылаться
mentionable — заслуживающий упоминания, могущий быть упомянутым
aforementioned — вышеупомянутый
undermentioned — нижеприведенный, нижеупомянутый