Academia

^{10 049} academia 1.0

AmE |ˌækəˈdiːmɪə|

BrE |ˌækəˈdiːmɪə|

существительное

1. академическая среда; академические круги; научное сообщество; сфера образования; научный мир

Академическая среда, научное сообщество или сфера высшего образования.

a career in academia — карьера в академической среде
outside academia — вне академических кругов
bridge the gap between academia and industry — преодолеть разрыв между наукой и промышленностью
leave academia — уйти из академической среды
She spent her entire professional life in academia. — Она провела всю свою профессиональную жизнь в академической среде.
women in academia — женщины в научном сообществе
enter academia — посвятить себя науке / войти в академические круги

Syn: academic world, academic community, scholarly world, higher education, the academy

2. академическая среда; научные круги; академическое сообщество; университетские круги

Сообщество людей, занимающихся высшим образованием и научными исследованиями.

industry and academia — индустрия и научные круги
to leave academia — уйти из академической среды
to enter academia — пойти в науку
He spent his entire working life in academia. — Он провел всю свою трудовую жизнь в научных кругах.
The research is well known outside academia. — Это исследование хорошо известно за пределами академического сообщества.

Syn: the academic world, academic circles, the academy, scholarly community, higher education

Слово происходит от греческого ‘Akadēmeia’ (Академия) — названия рощи близ Афин, где преподавал Платон, названной в честь мифического героя Академа, и пришло в английский язык через латынь. В англоязычных странах ‘academia’ обозначает не конкретное учреждение, а собирательное понятие: всю академическую среду, сферу высшего образования, университетскую жизнь и научное сообщество в целом. Это отличает его от русского слова ‘академия’, которое чаще используется для обозначения конкретного высшего учебного заведения или научной организации (например, Академия наук).

Прочие фразы и выражения

halls of academia — академические круги; университетские коридоры
ivory tower of academia — башня из слоновой кости академической науки; оторванная от жизни научная среда

Однокоренные слова

academy — академия, школа, высшее учебное заведение, специальное учебное заведение
academically — академически
academician — академик
academic — академический, учебный, академичный, ученый, преподаватель, профессор