Addlement

AmE |ˈædlmənt|

BrE |ˈædlmənt|

путаница

Слово происходит от английского глагола ‘addle’ (сбивать с толку, портиться), восходящего к староанглийскому ‘adela’ (жидкая грязь). Изначально в Англии оно применялось для описания тухлых яиц, а со временем приобрело метафорическое значение помутнения рассудка или путаницы в мыслях, и сегодня используется в англоязычных странах преимущественно в литературном или устаревшем контексте.

Прочие фразы и выражения

addlement of the brain — помутнение рассудка; путаница в голове
mental addlement — умственное помутнение; путаница в мыслях

Однокоренные слова

addle-brained — безмозглый, пустоголовый, помешанный
addle — тухлый, взбалмошный, пустой, испорченный, путать, портиться, тухнуть