Afforestation

AmE |əˌfɒrɪˈsteɪʃən|

BrE |æfˌɒrɪˈsteɪʃən|

глагол

1. облесять; засаживать лесом; разводить лес

Процесс превращения земель в лесные угодья, искусственное лесоразведение (в форме глагола - засаживать лесом, облесять).

to afforest an area — засадить территорию лесом
to afforest barren lands — облесять бесплодные земли
The government plans to afforest millions of hectares. — Правительство планирует засадить лесом миллионы гектаров.
newly afforested land — недавно облесенные земли
They decided to afforest the bare slopes to prevent erosion. — Они решили засадить голые склоны лесом для предотвращения эрозии.
to afforest for commercial use — разводить лес в коммерческих целях

Syn: forest, reforest, plant with trees

forest — лес, заповедник, заказник, лесной, засаживать лесом
reforest — насаждать леса, восстанавливать лесные массивы

существительное

1. облесение; лесоразведение; искусственное лесоразведение; насаждение леса

Процесс превращения безлесных или сельскохозяйственных земель в лес (исторически для охотничьих целей).

large-scale afforestation — масштабное облесение
afforestation program — программа лесоразведения
afforestation project — проект по насаждению леса
commercial afforestation — коммерческое лесоразведение
The government launched a massive afforestation campaign. — Правительство запустило масштабную кампанию по лесоразведению.
Afforestation is an effective way to combat soil erosion. — Облесение является эффективным способом борьбы с эрозией почвы.
The act of afforestation transformed the barren lands into a rich habitat. — Процесс облесения превратил бесплодные земли в богатую среду обитания.

Syn: forestation, tree planting, woodland creation, silviculture

forestation — облесение, лесонасаждение, лесоразведение
silviculture — лесоводство

Происходит от средневекового латинского afforestatio (от глагола afforestare — превращать в лес), образованного от латинской приставки ad- и слова forestis (лес). В современном англоязычном и международном дискурсе термин активно применяется в экологии, лесном хозяйстве и климатологии для обозначения искусственного создания лесных массивов на территориях, где их ранее не было. Это понятие особенно актуально в контексте глобальных экологических инициатив, таких как масштабные национальные проекты по озеленению в Китае и Африке, а также программы по достижению углеродной нейтральности и компенсации выбросов в Великобритании, США и других развитых странах.

Прочие фразы и выражения

afforestation efforts — усилия по облесению; меры по лесоразведению
rate of afforestation — темпы облесения; скорость лесоразведения

Однокоренные слова

forest — лес, заповедник, заказник, лесной, засаживать лесом
deforestation — вырубка леса
reforestation — восстановление лесных массивов, лесонасаждение
afforest — засадить лесом, облесить, лесонасаждение
forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
forestry — лесное хозяйство, лесоводство, лесничество, леса, лесные массивы
forestation — облесение, лесонасаждение, лесоразведение
unforested — не засаженный лесом, очищенный от леса, не покрытый лесом