Aghast

AmE |əˈɡæst|

BrE |əˈɡɑːst|

прилагательное

1. ошеломлённый; охваченный ужасом; поражённый; в ужасе; ошарашенный

Охваченный ужасом или шокированный.

to stand aghast — стоять в оцепенении от ужаса
to look aghast — выглядеть ошеломлённым
I was aghast at the news. — Я был в ужасе от этой новости.
She stared at him, absolutely aghast. — Она смотрела на него, совершенно ошеломлённая.
The whole nation watched aghast. — Вся нация наблюдала с ужасом.
He was aghast at the scale of the destruction. — Он был поражен масштабами разрушений.
Workers were aghast when they heard about the layoffs. — Работники были ошарашены, когда услышали об увольнениях.

Syn: horrified, appalled, shocked, dismayed, stunned, astounded

Слово ‘aghast’ (ошеломленный, в ужасе) происходит от среднеанглийского ‘agast’ — причастия прошедшего времени от глагола ‘agasten’ (пугать), уходящего корнями в древнеанглийское ‘gǣstan’. В XVI веке под влиянием родственного слова ‘ghost’ (призрак) в написании исторически закрепилась буква ‘h’. В современных англоязычных странах данное слово относится преимущественно к формальной и литературной лексике; оно активно используется в книгах, журналистике и официальной речи для описания состояния внезапного шока, крайнего ужаса или глубокого морального потрясения.

Прочие фразы и выражения

stand aghast — остолбенеть от ужаса; застыть в оцепенении; прийти в ужас
look aghast — выглядеть ошеломленным; смотреть с ужасом
be aghast at — быть в ужасе от; поражаться чему-либо; прийти в шок от

Однокоренные слова

ghastly — ужасный, страшный, призрачный, неприятный, ужасно, страшно, чрезвычайно