Agriculture

1. сельское хозяйство; земледелие; агропромышленный комплекс

Наука или практика ведения сельского хозяйства, включая обработку почвы для выращивания сельскохозяйственных культур и разведение животных.

• modern agriculture — современное сельское хозяйство
• sustainable agriculture — устойчивое сельское хозяйство
• organic agriculture — органическое сельское хозяйство +
• Department of Agriculture — Министерство сельского хозяйства
• traditional agriculture — традиционное земледелие
• Agriculture is the main source of income for the region. — Сельское хозяйство является основным источником дохода для этого региона.
• The country relies heavily on agriculture. — Страна сильно зависит от сельского хозяйства.

2. агробизнес; крупное сельскохозяйственное предприятие; агропромышленный комплекс; коммерческое сельское хозяйство

Крупное коммерческое предприятие или масштабная индустриальная деятельность в сфере сельского хозяйства.

• commercial agriculture — коммерческое сельское хозяйство
• corporate agriculture — корпоративное сельское хозяйство (агробизнес)
• industrial agriculture — промышленное сельское хозяйство +
• The company is a major player in global agriculture. — Компания является крупным игроком в мировом агробизнесе.
• Large-scale agriculture requires significant capital investment. — Крупный агробизнес требует значительных капиталовложений.
• He runs a highly profitable enterprise in agriculture. — Он управляет высокоприбыльным сельскохозяйственным предприятием.

3. Министерство сельского хозяйства; Департамент сельского хозяйства; Минсельхоз

Министерство сельского хозяйства (федеральное ведомство США, созданное в 1862 году для поддержки фермеров, исследований и стабилизации аграрной экономики).

• Secretary of Agriculture — Министр сельского хозяйства
• He works for Agriculture. — Он работает в Министерстве сельского хозяйства.
• officials from Agriculture — представители Министерства сельского хозяйства +
• Agriculture issued a new regulation. — Министерство сельского хозяйства выпустило новое постановление.
• funding provided by Agriculture — финансирование, предоставленное Министерством сельского хозяйства
• Agriculture's budget for the next fiscal year — бюджет Министерства сельского хозяйства на следующий финансовый год

4. аграрии; фермерство; земледельцы; сельскохозяйственный класс; сельхозпроизводители

Класс людей, занятых производством продуктов питания; фермеры и земледельцы как коллективная социальная или политико-экономическая группа.

• the interests of agriculture — интересы аграриев
• representatives of agriculture — представители сельхозпроизводителей
• Agriculture demands government support. — Фермерство требует государственной поддержки. +
• Agriculture forms a powerful voting bloc. — Аграрии образуют мощный избирательный блок.
• The new tax policy hit agriculture hard. — Новая налоговая политика сильно ударила по земледельцам.
• to protect British agriculture — защитить британских фермеров