Cultivation

 11 629 cultivation 1.0
AmE  |ˌkʌltɪˈveɪʃn|
BrE  |kʌltɪˈveɪʃn|

существительное

1. возделывание; выращивание; культивирование; обработка земли; земледелие

Процесс обработки земли и выращивания сельскохозяйственных культур.

  • land under cultivation — обрабатываемые земли
  • cultivation of crops — выращивание сельскохозяйственных культур
  • intensive cultivation — интенсивное земледелие
Syn: farming, agriculture, tillage, cropping, husbandry
  • farming — сельское хозяйство, фермерство, откуп, сдача в аренду, сдача на откуп
  • agriculture — сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия
  • tillage — обработка почвы, пашня, пахание, возделанная земля
  • husbandry — земледелие, сельское хозяйство, хлебопашество, бережливость

2. воспитание; развитие; совершенствование; культура

Развитие и совершенствование ума, манер или вкуса посредством образования и воспитания.

  • the cultivation of the mind — развитие ума
  • the cultivation of good manners — воспитание хороших манер
  • a person of great cultivation — человек высокой культуры
Syn: refinement, culture, education, development, improvement, enlightenment
  • refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
  • culture — разведение, возделывание, выращивать
  • education — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура, развитие
  • development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
  • improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка
  • enlightenment — просвещение, просветление, просвещенность, просветительство

3. развитие; воспитание; культивирование; формирование; поощрение

Процесс целенаправленного развития, воспитания или поддержания чего-либо (например, навыка, качества, отношений).

  • the cultivation of skills — развитие навыков
  • the cultivation of good habits — воспитание хороших привычек
  • the cultivation of a relationship — развитие отношений
Syn: development, fostering, nurturing, promotion, encouragement, advancement
  • development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
  • promotion — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование, продвижение по службе
  • encouragement — поощрение, ободрение
  • advancement — продвижение, прогресс, успех, распространение

4. совершенство; утонченность; безупречность; изысканность; высокая культура

Высокоразвитое состояние совершенства; обладание безупречным качеством, высшей степенью утонченности или культуры.

  • the highest degree of cultivation — высшая степень совершенства
  • a person of extraordinary cultivation — человек необычайной утонченности
  • a state of extreme cultivation — состояние наивысшего совершенства
Syn: refinement, perfection, sophistication, polish, elegance, excellence
  • refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
  • perfection — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх, законченность
  • sophistication — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика, подделка
  • polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура
  • elegance — элегантность, изящество, утонченность
  • excellence — превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество
Происходит от латинского слова ‘colere’ (возделывать, ухаживать) через средневековое латинское ‘cultivatio’. В англоязычных странах термин изначально применялся в аграрном контексте для описания обработки земли и выращивания культур, но со времен эпохи Просвещения прочно вошел в обиход в переносном смысле — как развитие ума, манер, навыков или определенных качеств личности.

Прочие фразы и выражения

  • under cultivation — возделываемый; обрабатываемый
  • cultivation of the mind — развитие ума; духовное развитие
  • out of cultivation — невозделываемый; заброшенный (о земле)

Однокоренные слова

  • cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
  • cultivable — пригодный для обработки, годный для разведения или выращивания
  • uncultivated — невозделанный, необработанный, некультивированный, неразвитый, грубый
  • cultivate — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать, взрастить
Сообщить об ошибке или дополнить
•