Слово происходит от английского существительного ‘ague’ (лихорадка, малярия, озноб), которое было заимствовано из старофранцузского ‘ague’ (острая лихорадка) и восходит к латинскому ‘acuta’ (острая), с добавлением словообразовательного суффикса прилагательных ‘-y’. Исторически термин использовался преимущественно в Великобритании и Северной Америке вплоть до конца XIX века для описания человека, страдающего от озноба или приступов ‘болотной лихорадки’ (малярии), однако в современном английском языке это слово встречается крайне редко и считается архаичным.
