Ahull

^{> 22 000} ahull 1.0

AmE |əˈhʌl|

BrE |əˈhʌl|

наречие

1. у корпуса судна; в корпус; на корпусе

Морской термин, обозначающий расположение у корпуса судна или направление действия непосредственно в корпус корабля.

The cannonball struck the enemy ship ahull. — Пушечное ядро ударило в корпус вражеского корабля.
Heavy waves crashed ahull during the storm. — Во время шторма тяжелые волны разбивались о корпус судна.
To hit a vessel ahull. — Поразить судно в корпус.
The crew secured the temporary fenders ahull. — Экипаж закрепил временные кранцы у корпуса судна.
Ice began to form ahull. — У корпуса судна начал образовываться лед.

Syn: at the hull, on the hull, to the hull

2. со спущенными парусами; в дрейфе без парусов; под голым рангоутом

Со спущенными парусами и закрепленным с подветренной стороны штурвалом (положение судна для пережидания сильного шторма).

to lie ahull — лежать в дрейфе со спущенными парусами
The ship lay ahull during the fierce storm. — Во время сильного шторма судно лежало в дрейфе без парусов.
We were forced to lay the boat ahull. — Мы были вынуждены убрать все паруса, закрепить руль и лечь в дрейф.
Riding out the hurricane ahull. — Пережидание урагана со спущенными парусами.
They stripped the vessel and left her ahull. — Они убрали все паруса и оставили судно дрейфовать.

Syn: under bare poles, hove-to

Термин появился в английском языке в конце XVI века путем сложения приставки ‘a-’ (указывающей на состояние) и слова ‘hull’ (корпус судна). Исторически он применяется в британской и международной морской терминологии для описания корабля, пережидающего шторм в дрейфе: со всеми убранными парусами и закрепленным штурвалом, когда ударам стихии противостоит только сам корпус.

Прочие фразы и выражения

to lay ahull — лечь в дрейф; убрать все паруса

Однокоренные слова

unhulled — неочищенный, нелущеный
hull — корпус, остов, фюзеляж, каркас, шелуха, шелушить, лущить, очищать от шелухи