Air-cell

AmE |ˈeəsel|

BrE |ˈeəsel|

существительное

1. воздушная камера; пуга

Воздушная камера на тупом конце яйца, образующаяся в результате сжатия его содержимого при охлаждении и потере влаги.

size of the air-cell — размер воздушной камеры
air-cell depth — глубина воздушной камеры
large air-cell — большая воздушная камера
ruptured air-cell — поврежденная воздушная камера
The air-cell usually forms at the wide end of the egg. — Воздушная камера обычно образуется на тупом конце яйца.
As the egg ages, the air-cell becomes larger. — По мере старения яйца воздушная камера увеличивается.
candling an egg to examine the air-cell — овоскопирование яйца для проверки воздушной камеры

Syn: air pocket, air space, air chamber

Термин образован путем сложения английских слов ‘air’ (воздух, восходит к латинскому ‘aer’) и ‘cell’ (клетка, ячейка, от латинского ‘cella’ — маленькая комната). Первоначально термин начал активно использоваться в англоязычной научной литературе в XVIII-XIX веках для описания анатомических и биологических структур, таких как альвеолы в легких, воздушные полости в костях птиц или пустая камера на тупом конце птичьего яйца. Позже слово приобрело техническое значение (воздушная камера, отсек). Термин является общеупотребительным в научно-техническом и биологическом английском языке и используется повсеместно (в США, Великобритании и других англоязычных странах) без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

alveolar air-cell — альвеолярная ячейка; легочная альвеола
mastoid air-cell — сосцевидная ячейка; воздухоносная ячейка сосцевидного отростка
egg air-cell — воздушная камера яйца; пуга

Однокоренные слова

cell — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, помещать в клетку
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать