Cell

1. клетка

Мельчайшая структурная и функциональная единица живого организма.

• red blood cell — эритроцит (красная кровяная клетка)
• white blood cell — лейкоцит (белая кровяная клетка) +
• stem cell — стволовая клетка
• cell membrane — клеточная мембрана
• nerve cell — нервная клетка
• cancer cell — раковая клетка
• The human body is made up of trillions of cells. — Человеческое тело состоит из триллионов клеток.

2. камера; тюремная камера; келья

Маленькая комната, в которой содержат заключенного, или в которой живет монах или монахиня.

• prison cell — тюремная камера
• jail cell — тюремная камера +
• holding cell — камера предварительного заключения
• solitary confinement cell — одиночная камера
• a monk's cell — монашеская келья
• He was locked in a cell. — Его заперли в камере.
• The prisoner paced his cell. — Заключенный расхаживал по своей камере.

3. сотовый телефон; мобильный телефон; сотовый; мобильник

Сотовый или мобильный телефон.

• Call me on my cell. — Позвони мне на сотовый.
• What's your cell number? — Какой у тебя номер мобильного? +
• She was talking on her cell. — Она разговаривала по сотовому.
• My cell is out of battery. — Мой мобильный разрядился.
• I forgot my cell at home. — Я забыл свой сотовый дома.
• cell reception — сигнал сотовой связи
• Turn off your cell. — Выключи свой мобильный.

4. камера; тюремная камера; камера предварительного заключения; одиночка

Небольшое помещение в тюрьме или полицейском участке для содержания заключенных под стражей.

• solitary cell — одиночная камера
• death row cell — камера смертников +
• to share a cell with someone — сидеть в одной камере с кем-либо
• He spent the night in a police cell. — Он провел ночь в камере полицейского участка.
• The guard locked the prisoner in his cell. — Охранник запер заключенного в его камере.

5. ячейка; подпольная группа

Небольшая группа людей, составляющая ядро тайной политической или подрывной организации.

• a terrorist cell — террористическая ячейка
• a sleeper cell — спящая ячейка +
• an undercover political cell — подпольная политическая ячейка
• members of a rebel cell — члены повстанческой ячейки
• The police uncovered a local terror cell. — Полиция раскрыла местную террористическую ячейку.
• He was accused of leading a communist cell. — Его обвинили в руководстве коммунистической ячейкой.

6. сота; ячейка сети; зона действия базовой станции

Зона покрытия одного передатчика в системе сотовой связи.

• cell tower — вышка сотовой связи
• cell site — базовая станция (узел сотовой связи) +
• overlapping cells — перекрывающиеся соты
• cell boundaries — границы соты
• As you drive, your phone automatically switches from one cell to another. — Во время поездки ваш телефон автоматически переключается с одной соты на другую.
• small cell network — сеть малых сот (микросот)

7. гальванический элемент; ячейка; элемент питания; электролитическая ячейка; аккумулятор

Устройство, содержащее электроды, погруженные в электролит, используемое для генерации электрического тока или проведения электролиза.

• galvanic cell — гальванический элемент
• electrolytic cell — электролитическая ячейка +
• fuel cell — топливный элемент
• dry cell — сухой элемент питания
• rechargeable cell — перезаряжаемый элемент (аккумулятор)
• The battery is made up of three individual cells. — Батарея состоит из трех отдельных элементов.
• The voltage of a single cell is 1.5 volts. — Напряжение одного элемента составляет 1,5 вольта.

8. элемент; ячейка; гальванический элемент; фотоэлемент; батарейка

Автономный источник питания, преобразующий химическую или солнечную энергию в электрическую.

• solar cell — солнечный элемент
• lithium-ion cell — литий-ионный элемент +
• The battery contains six cells. — Батарея состоит из шести элементов.

9. ячейка; сота; отсек

Небольшой отсек или углубление в более крупной структуре, например, в пчелиных сотах.

• honeycomb cell — ячейка сот
• hexagonal cell — шестиугольная ячейка +
• wax cell — восковая ячейка
• queen cell — маточник (специальная ячейка для матки)
• empty cell — пустая ячейка
• The bees store nectar in each cell. — Пчелы хранят нектар в каждой ячейке.
• A honeycomb is made up of small hexagonal cells. — Соты состоят из маленьких шестиугольных ячеек.

10. клетка; ячейка; полость

Элементарная структурная и функциональная единица живых организмов или небольшая изолированная полость в анатомии.

• brain cell — клетка мозга
• cell division — деление клетки

11. подворье; скит; филиал монастыря; небольшая обитель

Небольшой мужской или женский монастырь, являющийся филиалом и подчиненный более крупному (главному) монастырю.

• The abbey established a new cell in the neighboring valley. — Аббатство основало новое подворье в соседней долине.
• a dependent cell — зависимое подворье (зависимый монастырь) +
• He was appointed prior of the local cell. — Он был назначен настоятелем местного скита.
• A remote cell of the main abbey. — Удаленный скит главного аббатства.
• to found a monastic cell — основать монастырское подворье
• A cell of the Benedictine order. — Подворье бенедиктинского ордена.
• The grand priory originally began as a small cell. — Великий приорат изначально начинался как небольшая обитель.