Amaranth

 > 22 000 amaranth 1.0
AmE  |ˈæməˌrænθ|
BrE  |ˈæmərænθ|

существительное

1. амарант; щирица

Растение рода Амарант, имеющее мелкие цветки различных оттенков; некоторые виды выращиваются как сельскохозяйственная культура для употребления в пищу.

  • amaranth seeds — семена амаранта
  • amaranth flour — амарантовая мука
  • amaranth leaves — листья амаранта
Syn: pigweed, amaranthus
  • pigweed — марь, амарант

2. амарант; семена амаранта; зерно амаранта; крупа амаранта

Семена растения амарант, используемые в пищу в качестве псевдозерновой культуры.

  • popped amaranth — взорванный амарант (воздушный амарант)
  • cooked amaranth — приготовленный (вареный) амарант
  • Amaranth is a nutritious, gluten-free grain. — Амарант — это питательная зерновая культура, не содержащая глютен.
Syn: amaranth grain, amaranth seed, kiwicha

3. амарант; неувядающий цветок

Мифический, никогда не увядающий цветок.

  • immortal amaranth — бессмертный амарант
  • unfading amaranth — неувядающий амарант
  • a crown of amaranth — венец из амаранта
Syn: immortal flower, unfading flower, everlasting flower

4. амарантовый цвет; красно-пурпурный; малиновый; пурпурный

Яркий красно-пурпурный или малиновый оттенок, названный в честь одноименного растения.

  • a deep shade of amaranth — глубокий оттенок амарантового
  • The walls were painted in amaranth. — Стены были выкрашены в амарантовый цвет.
  • a striking amaranth — поразительный амарантовый цвет
Syn: magenta, purple, crimson, fuchsia
  • magenta — пурпурный, пурпурно-красный, фуксин, магента
  • purple — фиолетовый, пурпурный, пурпур, фиолетовый цвет, багроветь
  • crimson — малиновый, пунцовый, малиновый цвет, багрянец, краснеть
  • fuchsia — фуксия
Слово происходит от греческого ‘amarantos’, что означает ‘неувядающий’, и в античной мифологии символизировало бессмертие. В культурно-историческом контексте амарант имеет огромное значение для стран Латинской Америки, в частности Мексики и Перу, где древние цивилизации (ацтеки и инки) веками выращивали его как важнейшую зерновую культуру и активно использовали в своих священных религиозных ритуалах.

Прочие фразы и выражения

  • globe amaranth — гомфрена шаровидная; амарант шаровидный
  • amaranth red — амарантовый цвет; пурпурно-красный цвет

Однокоренные слова

  • amaranthine — неувядающий, пурпурный
Сообщить об ошибке или дополнить
•