Pigweed

1. щирица; амарант; сорный амарант

Сорный или кормовой амарант (щирица).

• redroot pigweed — щирица запрокинутая
• smooth pigweed — щирица гладкая
• pigweed control — борьба со щирицей +
• pigweed seeds — семена щирицы
• pull up pigweed — выпалывать щирицу
• The garden is overgrown with pigweed. — Сад зарос щирицей.
• Farmers sometimes use pigweed for fodder. — Иногда фермеры используют амарант на корм.

2. щирица; марь; лебеда; амарант

Сорное травянистое растение европейского происхождения, завезенное в Северную Америку; часто используется в пищу как листовой овощ.

• Pigweed is a common weed in many gardens. — Щирица — распространенный сорняк во многих садах.
• Young pigweed leaves can be cooked like spinach. — Молодые листья мари можно готовить как шпинат.
• to pull pigweed — вырывать щирицу (пропалывать) +
• Pigweed thrives in disturbed agricultural soils. — Щирица активно разрастается на нарушенных сельскохозяйственных почвах.

3. амарант; щирица

Растение, листья которого используются как зелень, а семена — как крупа (произрастает от юга США до Центральной Америки, а также в Индии и Китае).

• pigweed leaves — листья щирицы
• edible pigweed — съедобный амарант
• young pigweed can be used as a potherb — молодую щирицу можно использовать как зелень для варки +
• cook pigweed like spinach — готовьте амарант как шпинат
• foraging for wild pigweed — сбор дикорастущей щирицы

4. щирица; марь; дикий шпинат; дикорастущая съедобная зелень

Съедобные листья дикорастущих растений, собираемые для употребления в пищу (обычно листья щирицы или мари).

• Foraging for pigweed in the early spring. — Сбор дикорастущей щирицы ранней весной.
• Boiled pigweed leaves. — Вареные листья дикой зелени.
• Pigweed makes an excellent substitute for spinach. — Дикий шпинат служит отличной заменой обычному шпинату. +
• A bowl of fresh wild pigweed. — Миска свежесобранной щирицы.
• Young pigweed shoots are tender and edible. — Молодые побеги мари нежные и съедобные.
• Add some chopped pigweed to the stew. — Добавьте в рагу немного нарезанной дикорастущей зелени.