Amateurism

AmE |ˈæmətʃəˌrɪzəm|

BrE |ˈæmətərˌɪzəm|

существительное

1. любительство; принцип любительства; любительский спорт

Принцип или убеждение, согласно которому участие в спортивных соревнованиях должно осуществляться исключительно ради удовольствия и спортивного интереса, а не ради финансовой выгоды.

the Olympic ideal of amateurism — олимпийский идеал любительства
strict rules of amateurism — строгие правила любительства
the transition from amateurism to professionalism — переход от любительства к профессионализму
to abandon amateurism — отказаться от принципа любительства
sham amateurism — фиктивное любительство
defend the ethos of amateurism — защищать дух любительства
Amateurism was a core value of the early Olympic Games. — Любительство было главной ценностью ранних Олимпийских игр.

Syn: non-professionalism, amateur status

Слово происходит от французского ‘amateur’ (любитель), восходящего к латинскому ‘amator’ (влюбленный, поклонник) и глаголу ‘amare’ (любить), с добавлением английского суффикса ‘-ism’. Исторически в англоязычной культуре, особенно в Великобритании XIX века, концепция ‘аматерства’ была тесно связана со спортом (послужив основой для ранних олимпийских идеалов) и искусством. Изначально термин подчеркивал благородное занятие делом исключительно ради любви к нему, а не ради финансовой выгоды, однако со временем приобрел в английском языке и второй, более пренебрежительный оттенок — недостаток профессиональных навыков или дилетантство.

Прочие фразы и выражения

rank amateurism — полный непрофессионализм; абсолютное дилетантство
spirit of amateurism — дух любительства; любительский дух

Однокоренные слова

amateurish — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
amateur — любительский, самодеятельный, любитель, дилетант, спортсмен-любитель