Amortise

^{> 22 000} amortise 1.0

AmE |əˈmɔːrtaɪz|

BrE |əˈmɔːtaɪz|

глагол

1. постепенно погашать; выплачивать частями; амортизировать; списывать

Постепенно погашать финансовые обязательства (долг, кредит) путем регулярных платежей.

to amortise a debt — постепенно погашать долг
to amortise a loan — выплачивать кредит частями
to amortise a mortgage — постепенно выплачивать ипотеку
to amortise costs — амортизировать затраты (списывать расходы)
The company will amortise the loan over ten years. — Компания будет постепенно погашать кредит в течение десяти лет.
fully amortised bond — полностью погашенная облигация

Syn: pay off, liquidate, clear, extinguish, pay back, settle

pay off — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить
liquidate — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
extinguish — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать, выплачивать
pay back — выплачивать, возвращать, отплачивать
settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться

Слово происходит от старофранцузского ‘amortir’ (убивать, ослаблять), которое восходит к латинскому ‘admortire’ от корня ‘mort-’ (смерть). В финансовом контексте оно буквально означает ‘умертвить’ или постепенно погасить долг. Написание ‘amortise’ (с суффиксом -ise) является стандартным для британского английского языка и стран Содружества, в то время как в американском английском традиционно используется вариант ‘amortize’.

Прочие фразы и выражения

amortise a debt — погашать долг; амортизировать задолженность
amortise a loan — выплачивать заем; погашать ссуду
amortise an asset — амортизировать актив
amortise costs — списывать расходы; амортизировать затраты