Liquidate

1. ликвидировать; закрывать; упразднять

Прекратить деятельность компании или фирмы, распределив активы и погасив обязательства.

• liquidate a company — ликвидировать компанию
• liquidate a business — ликвидировать бизнес
• The owners decided to liquidate the firm. — Владельцы решили ликвидировать фирму. +
• The company was liquidated after going bankrupt. — Компания была ликвидирована после банкротства.
• They were forced to liquidate their operations. — Они были вынуждены ликвидировать свою деятельность.

2. ликвидироваться; прекратить существование; закрыться

Пройти процесс ликвидации, прекратить деятельность (о компании).

• The company was forced to liquidate. — Компания была вынуждена ликвидироваться.
• They decided to liquidate the business after years of losses. — Они решили ликвидировать бизнес после нескольких лет убытков.
• If the firm cannot pay its creditors, it will have to liquidate. — Если фирма не сможет расплатиться с кредиторами, ей придется ликвидироваться. +
• The retail chain is liquidating and closing all its stores. — Розничная сеть ликвидируется и закрывает все свои магазины.
• To agree to liquidate. — Согласиться на ликвидацию.

3. обращать в наличные; реализовать; ликвидировать (активы)

Обращение активов, имущества или ценных бумаг в наличные деньги.

• liquidate assets — ликвидировать активы
• liquidate inventory — распродавать товарные запасы
• They had to liquidate their assets to pay off the debt. — Им пришлось реализовать свои активы, чтобы выплатить долг. +
• He decided to liquidate his investments. — Он решил обратить свои инвестиции в наличные.
• liquidate property — реализовать имущество

4. погашать; выплачивать; ликвидировать (задолженность); расплачиваться

Выплатить или погасить финансовое обязательство (долг, кредит и т.д.).

• to liquidate a debt — погасить долг
• to liquidate a loan — выплатить кредит / ссуду
• to liquidate liabilities — погасить обязательства +
• He sold his car to liquidate his debts. — Он продал свою машину, чтобы погасить свои долги.
• The company used its cash reserves to liquidate outstanding bills. — Компания использовала свои денежные резервы для оплаты неоплаченных счетов.

5. ликвидировать; устранить; убить; уничтожить

Физически устранить, убить (обычно по приказу или по политическим/криминальным мотивам).

• liquidate a rival — ликвидировать конкурента
• liquidate the target — устранить цель
• liquidate political opponents — физически устранять политических оппонентов +
• He was ordered to liquidate the traitor. — Ему приказали ликвидировать предателя.
• The secret service liquidated the terrorist leader. — Секретная служба уничтожила лидера террористов.