Satisfy

^{1 929} satisfy 1.0

AmE |ˈsætɪsfaɪ|

BrE |ˈsætɪsfaɪ|

глагол

1. удовлетворять; угождать; соответствовать требованиям; оправдывать ожидания

Удовлетворять потребности, ожидания или желания кого-либо.

satisfy a customer — удовлетворить клиента
satisfy the needs — удовлетворять потребности
satisfy the requirements — соответствовать требованиям
hard to satisfy — трудно угодить
satisfy their expectations — оправдать их ожидания
satisfy the demand — удовлетворить спрос
We aim to satisfy all our clients. — Мы стремимся удовлетворить всех наших клиентов.

Syn: please, content, fulfill, meet, gratify

please — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить, изволить
content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный
fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
gratify — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать

2. удовлетворять; утолять; отвечать (требованиям); соответствовать

Удовлетворять (желание, потребность, требование) или утолять (голод, жажду).

to satisfy a need — удовлетворять потребность
to satisfy customer demand — удовлетворять потребительский спрос
to satisfy one's curiosity — удовлетворить чье-либо любопытство
to satisfy hunger — утолить голод
The proposed solution failed to satisfy the client. — Предложенное решение не смогло удовлетворить клиента.
to satisfy the strict requirements — отвечать строгим требованиям

Syn: fulfill, meet, gratify, appease, quench, satiate

fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
gratify — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
appease — потакать, утолить, умиротворять, успокаивать, ублажать, утолять, облегчать
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный

3. удовлетворять; соответствовать; выполнять; отвечать

Соответствовать или отвечать (условию, требованию, критериям); выполнять (обязательство).

to satisfy a condition — удовлетворять условию
to satisfy a requirement — соответствовать требованию
to satisfy an obligation — выполнять обязательство
to satisfy the criteria — удовлетворять критериям
Applicants must satisfy all the requirements. — Кандидаты должны соответствовать всем требованиям.
The product failed to satisfy safety regulations. — Продукт не соответствовал правилам техники безопасности.
The equation satisfies the given parameters. — Уравнение удовлетворяет заданным параметрам.

Syn: meet, fulfill, comply with, answer, measure up to

meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
answer — ответ, решение, возражение, реакция, отвечать, реагировать, удовлетворять

4. убедить; удостоверить; развеять сомнения

Убедить кого-либо, предоставив достаточную информацию или доказательства.

I am satisfied that he is telling the truth. — Я убежден, что он говорит правду.
The prosecution must satisfy the court of the defendant's guilt. — Обвинение должно убедить суд в виновности подсудимого.
He had to satisfy his boss that the project would be completed on time. — Ему пришлось убедить своего начальника, что проект будет завершен вовремя.
I need to satisfy myself that the calculations are correct. — Мне нужно лично убедиться, что расчеты верны.
His explanation failed to satisfy the police. — Его объяснение не убедило полицию.

Syn: convince, assure, persuade

convince — убеждать, уверять, доводить до сознания
assure — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
persuade — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять, упросить

5. удовлетворять

Обращать уравнение, неравенство или условие в верное тождество (о значении или переменной).

satisfy the equation — удовлетворять уравнению
values that satisfy the condition — значения, которые удовлетворяют условию
satisfy a system of equations — удовлетворять системе уравнений
x satisfies the equation y = 2x — x удовлетворяет уравнению y = 2x
find all numbers satisfying this inequality — найти все числа, удовлетворяющие этому неравенству

Syn: fulfill, meet, solve

fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
solve — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять

6. погасить; выплатить; удовлетворить; расплатиться

Погасить финансовое обязательство или расплатиться с кредитором.

to satisfy a debt — погасить долг
to satisfy a creditor — расплатиться с кредитором
to satisfy a claim — удовлетворить финансовое требование
to satisfy a mortgage — выплатить ипотеку
He sold his car to satisfy his debts. — Он продал свою машину, чтобы погасить долги.
The company failed to satisfy its creditors. — Компания не смогла расплатиться со своими кредиторами.
The judgment was fully satisfied. — Судебное решение (о выплате) было полностью исполнено.

Syn: pay off, settle, clear, discharge, liquidate

pay off — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить
settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
liquidate — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить

Слово произошло от латинского ‘satisfacere’ (где ‘satis’ — достаточно, а ‘facere’ — делать), попав в английский язык через старофранцузское ‘satisfaire’ в период Средневековья. Сегодня оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах как универсальный глагол для обозначения удовлетворения потребностей, желаний, а также выполнения юридических, академических или технических требований.

Прочие фразы и выражения

satisfy one's hunger — утолить голод; удовлетворить голод
satisfy one's curiosity — удовлетворить любопытство; утолить любопытство
satisfy a condition — удовлетворять условию; выполнить условие
satisfy a demand — удовлетворить спрос; удовлетворить требование

Однокоренные слова

satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
dissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство
satisfactory — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный
unsatisfactory — неудовлетворительный
unsatisfying — неудовлетворяющий, ненасыщающий
dissatisfaction — недовольство, неудовлетворенность
satisfactorily — удовлетворительно