Appease

^{10 151} appease 1.0

AmE |əˈpiːz|

BrE |əˈpiːz|

глагол

1. умиротворять; задабривать; успокаивать; потакать; идти на уступки

Успокаивать, умиротворять или задабривать кого-либо путем выполнения их требований или уступок.

to appease the angry customers — задобрить рассерженных клиентов
to appease the critics — умиротворить критиков
He tried to appease his wife with a gift. — Он попытался задобрить жену подарком.
The government attempted to appease the rebels. — Правительство попыталось умиротворить повстанцев.
to appease a dictator — потакать диктатору
Amendments were added to appease local residents. — Были внесены поправки, чтобы успокоить местных жителей.

Syn: placate, pacify, mollify, conciliate, propitiate

placate — умиротворять, успокаивать, утихомиривать
pacify — усмирить, усмирять, умиротворять, успокаивать, укрощать, восстанавливать мир
mollify — смягчать, успокаивать
conciliate — примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать
propitiate — умилостивить, умилостивлять, умиротворять, успокаивать, примирять

2. утолить; удовлетворить; облегчить; смягчить

Утолить или удовлетворить (потребность, чувство).

appease hunger — утолить голод
appease one's curiosity — удовлетворить свое любопытство
appease a demand — удовлетворить требование
appease guilt — облегчить чувство вины
We ate a quick snack to appease our hunger. — Мы быстро перекусили, чтобы утолить голод.
He read the report to appease his curiosity. — Он прочитал отчет, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Syn: satisfy, relieve, assuage, alleviate, quench, slake

satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
relieve — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять
assuage — смягчать, успокаивать, утолять, умиротворять
alleviate — облегчать, смягчать
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
slake — утолять жажду, удовлетворять, тушить, гасить известь

Слово происходит от старофранцузского ‘apaisier’ (примирять, успокаивать), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘pax’ (мир). В англоязычных странах этот глагол активно используется как в повседневной речи для описания успокоения кого-либо путем уступок, так и в историко-политическом дискурсе, где он прочно ассоциируется с британской ‘политикой умиротворения’ (appeasement policy) накануне Второй мировой войны.

Прочие фразы и выражения

appease someone's hunger — утолить чей-либо голод; удовлетворить голод
appease someone's wrath — смягчить чей-либо гнев; успокоить чей-либо гнев
appease one's conscience — успокоить свою совесть; усыпить совесть
appease someone's curiosity — удовлетворить чье-либо любопытство; утолить любопытство
appease the gods — умилостивить богов; задобрить богов

Однокоренные слова

appeasement — умиротворение, успокоение
appeaser — умиротворитель, миротворец, тот, кто придерживается политики уступок
unappeasable — непримиримый, неукротимый, неутомимый
appeasable — покладистый, сговорчивый