Slake

^{> 22 000} slake 1.0

AmE |sleɪk|

BrE |sleɪk|

глагол

1. утолить; удовлетворить

Утолить (жажду).

to slake one's thirst — утолить жажду
We slaked our thirst with cold water. — Мы утолили жажду холодной водой.
He slaked his thirst from the mountain stream. — Он утолил жажду из горного ручья.
Nothing could slake his terrible thirst. — Ничто не могло утолить его ужасную жажду.
They needed fresh water to slake their thirst. — Им нужна была пресная вода, чтобы утолить жажду.

Syn: quench, satisfy, sate, assuage, relieve

quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
sate — насыщать, пересыщать, пресыщать
assuage — смягчать, успокаивать, утолять, умиротворять
relieve — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять

2. утолять; удовлетворять

Утолять или удовлетворять (жажду, желание, любопытство).

to slake one's curiosity — удовлетворить свое любопытство
to slake one's desire — удовлетворить желание
He read everything he could find to slake his thirst for knowledge. — Он читал все, что мог найти, чтобы утолить свою жажду знаний.
Nothing could slake her passion for adventure. — Ничто не могло утолить ее страсть к приключениям.

Syn: satisfy, quench, sate, appease, assuage

satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
sate — насыщать, пересыщать, пресыщать
appease — потакать, утолить, умиротворять, успокаивать, ублажать, утолять, облегчать
assuage — смягчать, успокаивать, утолять, умиротворять

3. гасить

Смешивать негашеную известь с водой для получения гидроксида кальция.

to slake lime — гасить известь
Water is added to slake the quicklime. — Для гашения негашеной извести добавляют воду.
The process of slaking lime produces a significant amount of heat. — Процесс гашения извести выделяет значительное количество тепла.
Workers slake the lime in large pits. — Рабочие гасят известь в больших ямах.
Care must be taken when you slake lime. — При гашении извести необходимо соблюдать осторожность.

Syn: hydrate

hydrate — гидрат, гидроокись, гидратировать, гидратироваться

Происходит от староанглийского глагола ‘slacian’ (ослаблять, уменьшать), родственного современному слову ‘slack’. В современном английском языке (повсеместно в США, Великобритании и других англоязычных странах) слово чаще всего используется в литературном контексте для описания утоления жажды (slake thirst) или удовлетворения сильного желания, а также в технической и строительной терминологии для обозначения процесса гашения извести (slaked lime).

Прочие фразы и выражения

slake one's thirst — утолить жажду; напиться
slake one's desire — удовлетворить желание; утолить страсть
slake one's curiosity — удовлетворить любопытство
slake lime — гасить известь

Однокоренные слова

unslaked — негашеный, неутоленный, непогашенный