Sate

^{18 134} sate 1.0

AmE |seɪt|

BrE |seɪt|

прилагательное

1. удовлетворенный; пресыщенный; сытый; насытившийся

Полностью удовлетворенный, пресыщенный (часто используется в форме причастия sated).

completely sated — полностью удовлетворенный
feel sated — чувствовать себя пресыщенным (или сытым)
a sated appetite — удовлетворенный аппетит
sated with success — пресыщенный успехом
sated desires — удовлетворенные желания
He was finally sated. — Наконец он был полностью удовлетворен.

Syn: satiated, satisfied, fulfilled, replete, full, content

replete — переполненный, насыщенный, наполненный, пресыщенный, хорошо обеспеченный
full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный

глагол

1. утолять; насыщать; пресыщать; удовлетворять

Полностью удовлетворить какое-либо сильное желание, потребность или аппетит; иногда до состояния пресыщения.

to sate one's appetite — утолить аппетит
to sate one's curiosity — полностью удовлетворить свое любопытство
to sate a desire — утолить желание
Nothing could sate his lust for power. — Ничто не могло утолить его жажду власти.
He drank greedily until his thirst was sated. — Он жадно пил, пока не утолил жажду.
A heavy meal sated them. — Плотная трапеза насытила их.
sated with pleasure — пресыщенный удовольствиями

Syn: satisfy, satiate, slake, quench, fill, gratify

satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный
slake — утолять жажду, удовлетворять, тушить, гасить известь
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
gratify — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать

Слово ‘sate’ берет начало от староанглийского глагола ‘sadian’ (пресыщаться, уставать), имеющего прагерманские корни, однако в XVII веке оно приобрело свою современную форму под сильным влиянием латинского слова ‘satiate’ (насыщать). В настоящее время это слово является частью стандартного словарного запаса во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) и используется преимущественно в литературном или формальном контексте для описания полного удовлетворения физического аппетита, жажды или сильного эмоционального желания.

Прочие фразы и выражения

sate one's appetite — утолить аппетит; полностью удовлетворить голод
sate one's curiosity — удовлетворить любопытство; утолить любопытство
sate one's thirst — утолить жажду
be sated with — пресытиться чем-либо; быть сытым по горло

Однокоренные слова

satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
insatiable — ненасытный, жадный
satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный
satiation — насыщение, пресыщение
satiety — сытость, насыщение, пресыщение, пресыщенность