Replete

1. изобилующий; наполненный; переполненный; полный

Обильно снабженный или переполненный чем-либо.

• a history replete with scandal — история, изобилующая скандалами
• replete with details — наполненный деталями
• a book replete with beautiful illustrations — книга, полная прекрасных иллюстраций
• to be replete with danger — быть полным опасностей
• a speech replete with metaphors — речь, переполненная метафорами
• guests were replete with food and drink — гости были пресыщены едой и напитками

2. сытый; пресыщенный; объевшийся; наевшийся до отвала

О состоянии человека, который очень сыт, пресыщен едой или наелся до отвала.

• I feel completely replete. — Я чувствую себя совершенно сытым.
• The guests sat completely replete after the huge meal. — Гости сидели совершенно объевшиеся после огромного застолья.
• replete and relaxed — сытый и расслабленный
• He leaned back, replete with food and drink. — Он откинулся на спинку стула, пресыщенный едой и напитками.
• to feel replete — чувствовать себя сытым

1. насыщать; пресыщать; удовлетворять; наполнять до отказа

Наполнять до состояния полного удовлетворения или пресыщения (часто пищей).

• They repleted themselves with the heavy meal. — Они пресытились плотной трапезой.
• The hosts sought to replete every guest at the banquet. — Хозяева стремились досыта накормить каждого гостя на банкете.
• The rich food quickly repleted his appetite. — Сытная пища быстро удовлетворила его аппетит.
• To replete the body with necessary nutrients. — Насытить организм необходимыми питательными веществами.
• The grand feast repleted the hungry travelers. — Грандиозное пиршество досыта накормило голодных путников.