Repletion

AmE |rɪˈpliːʃən|

BrE |rɪˈpliːʃən|

существительное

1. насыщение; сытость; переполнение; пресыщение

Состояние полного насыщения, удовлетворения или переполненности, при котором невозможно вместить больше (чаще всего употребляется в контексте приема пищи).

a feeling of repletion — чувство полного насыщения
to eat to repletion — наесться досыта
a sense of agreeable repletion — приятное чувство сытости
full to repletion — переполненный до отказа
gastric repletion — переполнение желудка
postprandial repletion — насыщение после приема пищи
He leaned back with a sigh of repletion. — Он откинулся назад со вздохом полного удовлетворения (насыщения).

Syn: satiety, fullness, satiation, repleteness, surfeit, saturation

satiety — сытость, насыщение, пресыщение, пресыщенность
fullness — полнота, обилие, сытость
satiation — насыщение, пресыщение
surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать
saturation — насыщение, насыщенность, сатурация, поглотительный

2. переедание; пресыщение; переполнение желудка; обжорство

Состояние чрезмерного наполнения желудка пищей; чрезмерное насыщение.

He suffered from repletion after the huge dinner. — Он страдал от переедания после плотного ужина.
Repletion can lead to severe stomach discomfort. — Переедание может привести к сильному дискомфорту в желудке.
to avoid repletion — избегать переедания
a state of physical repletion — состояние физического пресыщения (переедания)

Syn: overeating, surfeit, overfullness, engorgement, gluttony, satiety

surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать
engorgement — обжорство, прожорливость, накопление, скопление, застой, закупорка
gluttony — обжорство, чревоугодие, ненасытность, прожорливость, полифагия
satiety — сытость, насыщение, пресыщение, пресыщенность

Слово происходит от позднелатинского ‘repletio’ (наполнение), образованного от глагола ‘replere’ (наполнять вновь), и вошло в английский язык в конце Средневековья через старофранцузский. В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин не используется в повседневной речи; он встречается преимущественно в формальном, литературном или медицинском контексте (например, ‘fluid repletion’) для обозначения состояния полного насыщения, избытка или восполнения чего-либо в организме.

Прочие фразы и выражения

eat to repletion — наесться до отвала; наесться досыта; объесться
stuffed to repletion — набитый до отказа; переполненный
to the point of repletion — до полного насыщения; до пресыщения

Однокоренные слова

replete — переполненный, насыщенный, наполненный, пресыщенный, хорошо обеспеченный