Insatiable

^{14 061} insatiable 1.0

AmE |ɪnˈseɪʃəbl|

BrE |ɪnˈseɪʃəb(ə)l|

прилагательное

1. ненасытный; неутолимый; жадный

Ненасытный, неутолимый (обычно об аппетите, желании или потребности).

insatiable appetite — ненасытный аппетит
insatiable curiosity — неутолимое любопытство
insatiable desire — ненасытное желание
insatiable thirst for knowledge — неутолимая жажда знаний
insatiable demand — ненасытный спрос
His appetite for power is insatiable. — Его жажда власти ненасытна.
She has an insatiable hunger for success. — У нее неутолимая жажда успеха.

Syn: unquenchable, voracious, unappeasable, ravenous, greedy

unquenchable — неутолимый, негасимый, неиссякаемый
voracious — прожорливый, ненасытный, жадный
unappeasable — непримиримый, неукротимый, неутомимый
ravenous — хищный, прожорливый, жадный, изголодавшийся, очень голодный, грабительский
greedy — жадный, алчный, ненасытный, прожорливый

Слово происходит от латинского ‘insatiabilis’ (от in- ‘не’ + satiare ‘насыщать, удовлетворять’), которое пришло в английский язык в начале XV века через старофранцузский. В англоязычной культуре и литературе это слово широко используется как метафора для описания не только физического голода, но и безграничных амбиций, жажды знаний (как в устойчивом выражении ‘insatiable curiosity’) или материальных благ, часто отражая критику чрезмерного потребления или восхищение бесконечным стремлением человека к развитию.

Прочие фразы и выражения

insatiable greed — ненасытная жадность; безграничная алчность

Однокоренные слова

satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный
satiety — сытость, насыщение, пресыщение, пресыщенность
satiable — могущий насытиться, могущий быть удовлетворенным
insatiability — ненасытность, жадность