Unquenchable

^{> 22 000} unquenchable 1.0

AmE |ʌnˈkwentʃəbl|

BrE |ʌnˈkwen(t)ʃəb(ə)l|

прилагательное

1. неутолимый; неугасимый; неукротимый; непреодолимый

Такой, который невозможно утолить, погасить или подавить (о жажде, огне, желании или чувствах).

unquenchable thirst — неутолимая жажда
unquenchable curiosity — неутолимое любопытство
unquenchable fire — неугасимый огонь
unquenchable desire — неутолимое желание
unquenchable optimism — неугасимый оптимизм
He has an unquenchable thirst for knowledge. — У него неутолимая жажда знаний.
Her spirit was unquenchable. — Её дух был неукротим.

Syn: insatiable, inextinguishable, unappeasable, quenchless, indomitable

insatiable — ненасытный, жадный
inextinguishable — неугасимый, непрекращающийся, неукротимый
unappeasable — непримиримый, неукротимый, неутомимый
quenchless — неутолимый, неугасимый
indomitable — неукротимый, упрямый, упорный

Слово происходит от староанглийского глагола ‘cwencan’ (гасить, уничтожать) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (способность к действию). В англоязычной культуре оно традиционно используется как в прямом, так и в глубоко метафорическом смысле для описания того, что невозможно потушить или удовлетворить, например, неутолимой жажды (unquenchable thirst), непреодолимого желания или неугасающего человеческого духа.

Прочие фразы и выражения

unquenchable spirit — неукротимый дух; несгибаемый дух

Однокоренные слова

quencher — гаситель, питье, напиток
quenchless — неутолимый, неугасимый
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять