Quenchless

^{> 22 000} quenchless 1.0

AmE |ˈkwentʃləs|

BrE |ˈkwentʃləs|

прилагательное

1. неутолимый; неугасимый; ненасытный

Такой, который невозможно утолить, погасить или удовлетворить.

quenchless thirst — неутолимая жажда
quenchless fire — неугасимый огонь
quenchless desire — неутолимое желание
quenchless curiosity — неутолимое любопытство
quenchless ambition — ненасытные амбиции
quenchless hatred — неугасимая ненависть
a quenchless passion for knowledge — неутолимая страсть к знаниям

Syn: unquenchable, insatiable, inextinguishable, unappeasable

unquenchable — неутолимый, негасимый, неиссякаемый
insatiable — ненасытный, жадный
inextinguishable — неугасимый, непрекращающийся, неукротимый
unappeasable — непримиримый, неукротимый, неутомимый

Слово образовано от древнеанглийского глагола ‘cwencan’ (тушить, гасить) и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие чего-либо или неспособность к действию. В англоязычной культуре (как в Великобритании, так и в США) слово носит преимущественно книжный, поэтический или возвышенный характер. Оно традиционно используется в классической литературе и религиозных текстах (например, в Библии короля Якова) для метафорического или прямого описания того, что невозможно погасить или утолить — чаще всего это ‘неугасимый огонь’ (quenchless fire), неутолимая жажда или бесконечная страсть.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

quencher — гаситель, питье, напиток
unquenchable — неутолимый, негасимый, неиссякаемый
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять