Appeasement

^{14 414} appeasement 1.0

AmE |əˈpiːzmənt|

BrE |əˈpiːzm(ə)nt|

существительное

1. умиротворение; успокоение; потакание; смягчение

Действие или процесс успокоения, смягчения или умиротворения кого-либо, часто путем политических или иных уступок.

a policy of appeasement — политика умиротворения
the appeasement of the enemy — умиротворение врага
acts of appeasement — акты умиротворения
an appeasement strategy — стратегия умиротворения
They chose appeasement over armed conflict. — Они предпочли умиротворение вооруженному конфликту.
His appeasement of the angry crowd failed. — Его попытка успокоить разъяренную толпу провалилась.
Appeasement will only delay the inevitable. — Умиротворение лишь отсрочит неизбежное.

Syn: pacification, conciliation, placation, mollification, accommodation, concession

pacification — умиротворение, усмирение, успокоение
conciliation — примирение, согласительная процедура, соглашательство, умиротворение
mollification — смягчение, успокоение
accommodation — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют, примирение
concession — концессия, уступка

Происходит от старофранцузского ‘apaisement’ (успокоение, примирение), восходящего к латинскому ‘pax’ (мир). В англоязычном политическом дискурсе термин приобрел стойкую историческую ассоциацию с ‘политикой умиротворения’ (policy of appeasement) — дипломатическим курсом уступок Великобритании по отношению к нацистской Германии в 1930-х годах, из-за чего сегодня слово часто носит негативный оттенок и означает слабость или неоправданные уступки агрессору ради иллюзорного мира.

Прочие фразы и выражения

policy of appeasement — политика умиротворения; политика уступок
appeasement strategy — стратегия умиротворения; стратегия уступок

Однокоренные слова

appease — потакать, утолить, умиротворять, успокаивать, ублажать, утолять, облегчать
appeaser — умиротворитель, миротворец, тот, кто придерживается политики уступок
unappeasable — непримиримый, неукротимый, неутомимый
appeasable — покладистый, сговорчивый