Satisfactory

^{5 542} satisfactory 1.0

AmE |ˌsætɪsˈfæktərɪ|

BrE |sætɪsˈfækt(ə)rɪ|

прилагательное

1. удовлетворительный; приемлемый; достаточный; подходящий

Оправдывающий ожидания или потребности; приемлемый, хотя и не выдающийся или идеальный.

a satisfactory result — удовлетворительный результат
a satisfactory explanation — удовлетворительное объяснение
in satisfactory condition — в удовлетворительном состоянии
satisfactory performance — удовлетворительные показатели работы
a mutually satisfactory agreement — взаимоприемлемое соглашение
to find a satisfactory solution — найти подходящее решение
The patient's condition is satisfactory. — Состояние пациента удовлетворительное.

Syn: acceptable, adequate, passable, sufficient, fair, decent

acceptable — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный
adequate — адекватный, достаточный, быть достаточным
passable — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный, имеющий хождение
sufficient — достаточный, достаточное количество
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
decent — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный, благопристойный

2. удовлетворительный; стабильный

(о состоянии пациента) стабильное, не ухудшающееся, без угрозы для жизни.

The patient is in a satisfactory condition. — Пациент находится в удовлетворительном состоянии.
Her condition was described as satisfactory. — Ее состояние оценили как удовлетворительное.
The hospital reported his condition as satisfactory. — Представители больницы сообщили, что его состояние удовлетворительное.
to remain in a satisfactory condition — оставаться в удовлетворительном состоянии
satisfactory recovery — удовлетворительное (нормальное) восстановление

Syn: stable, fair

stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно

Происходит от латинского слова ‘satisfacere’ (где ‘satis’ — ‘достаточно’, а ‘facere’ — ‘делать’), вошедшего в английский язык через старофранцузский в XV веке. В англоязычной культуре это слово традиционно используется в образовательной, юридической и деловой сферах для обозначения результата или качества, которые соответствуют необходимым требованиям и стандартам, являясь приемлемыми, но при этом не обязательно выдающимися (например, как официальный эквивалент оценки ‘удовлетворительно’).

Прочие фразы и выражения

in a satisfactory condition — в удовлетворительном состоянии; в приемлемом состоянии
mutually satisfactory — взаимоприемлемый; устраивающий обе стороны
satisfactory explanation — удовлетворительное объяснение; убедительное объяснение

Однокоренные слова

satisfaction — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
dissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство
unsatisfactory — неудовлетворительный
unsatisfying — неудовлетворяющий, ненасыщающий
dissatisfaction — недовольство, неудовлетворенность
satisfactorily — удовлетворительно