Acceptable

1. приемлемый; подходящий; допустимый; удовлетворительный

Приемлемый, подходящий; такой, с которым можно согласиться.

• mutually acceptable solution — взаимоприемлемое решение
• acceptable to both sides — приемлемый для обеих сторон
• acceptable compromise — приемлемый компромисс +
• Is this proposal acceptable to you? — Это предложение для вас приемлемо?
• socially acceptable behaviour — социально приемлемое поведение
• commercially acceptable — коммерчески приемлемый
• find an acceptable alternative — найти подходящую альтернативу

2. приемлемый; удовлетворительный; допустимый; подходящий

Достаточного качества или уровня; удовлетворяющий определенным требованиям или стандартам.

• an acceptable solution — приемлемое решение
• a perfectly acceptable answer — вполне удовлетворительный ответ
• an acceptable level of risk — допустимый уровень риска +
• The terms of the contract are acceptable to us. — Условия контракта для нас приемлемы.
• His performance was barely acceptable. — Его результаты были едва ли удовлетворительными.
• We must find a mutually acceptable compromise. — Мы должны найти обоюдоприемлемый компромисс.

3. допустимый; приемлемый; нормативный; общепринятый

Признанный соответствующим утвержденным правилам или нормам употребления.

• acceptable English — нормативный английский язык
• acceptable usage — допустимое употребление
• acceptable spelling — общепринятое написание +
• socially acceptable behavior — социально приемлемое поведение
• Is this phrase acceptable in formal writing? — Допустима ли эта фраза в официальной письменной речи?
• an acceptable grammatical construction — нормативная грамматическая конструкция
• This term is no longer considered acceptable. — Этот термин больше не считается допустимым.

4. приятный; желанный; кстати; своевременный; угодный

Приносящий удовольствие или радость; то, что принимается с благодарностью или оказывается очень кстати.

• A cup of hot tea would be most acceptable right now. — Чашка горячего чая сейчас была бы очень кстати.
• An acceptable gift — Желанный подарок
• Your company is always acceptable. — Твое общество всегда приятно. +
• Any financial contribution will be highly acceptable. — Любая финансовая помощь будет весьма желанной.
• The news of his safe arrival was highly acceptable. — Известие о его благополучном прибытии было очень приятным.
• A little extra time to finish the project would be very acceptable. — Немного дополнительного времени на завершение проекта было бы как нельзя кстати.