Accept

1. принимать; брать

Согласие получить или взять то, что предлагается.

• accept a gift — принять подарок
• accept an offer — принять предложение +
• accept an invitation — принять приглашение
• accept an apology — принять извинения
• accept a bribe — брать взятку
• Do you accept credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?
• Please accept my deepest condolences. — Пожалуйста, примите мои глубочайшие соболезнования.

2. принимать; соглашаться

Дать утвердительный ответ на предложение или приглашение; ответить согласием.

• accept a proposal — согласиться на предложение
• He asked her to marry him, and she accepted. — Он сделал ей предложение, и она согласилась. +
• I am delighted to accept your invitation. — Я с удовольствием принимаю ваше приглашение.
• They offered him the job, and he accepted it. — Ему предложили работу, и он ее принял.

3. смириться; принять; примириться; свыкнуться

Смириться с чем-либо неприятным или нежелательным, признать неизбежность.

• accept one's fate — смириться со своей судьбой
• accept the consequences — принять последствия +
• accept defeat — признать поражение
• accept the harsh reality — принять суровую реальность
• She refused to accept the situation. — Она отказалась смириться с ситуацией.
• You just have to accept it. — Тебе просто нужно с этим смириться.
• I have to accept the fact that things have changed. — Мне придется смириться с тем фактом, что все изменилось.

4. принимать; признавать; соглашаться с

Признать или принять как правильное, обоснованное или подходящее.

• accept the truth — признать правду
• accept an explanation — принять объяснение +
• accept a theory — признать теорию
• accept the facts — согласиться с фактами
• The court accepted the evidence. — Суд принял доказательства.
• He could not accept that he was wrong. — Он не мог признать, что был неправ.
• Her excuse was widely accepted. — Ее оправдание было принято большинством.

5. принимать; одобрять; признавать

Относиться благосклонно, одобрять, принимать с удовольствием.

• readily accept — с готовностью принять
• accept an idea — одобрить идею +
• The committee accepted the new plan. — Комитет одобрил новый план.
• They accepted him as one of their own. — Они приняли его как своего.

6. брать на себя; признавать; принимать

Брать на себя ответственность или обязательство; признавать.

• accept responsibility — брать на себя ответственность
• accept liability — принимать на себя обязательства / нести ответственность +
• accept the blame — признать вину / взять вину на себя
• He accepted full responsibility for the accident. — Он взял на себя полную ответственность за аварию.
• The company refuses to accept liability for the damage. — Компания отказывается брать на себя ответственность за ущерб.
• You must accept the consequences of your actions. — Вы должны принять последствия своих действий.

7. принять предложение (руки и сердца); согласиться выйти замуж

Согласиться на предложение о браке.

• She accepted his proposal. — Она приняла его предложение руки и сердца.
• She happily accepted. — Она с радостью приняла предложение. +
• I hope she accepts. — Надеюсь, она согласится выйти за него.
• to accept a marriage proposal — принять предложение о браке

8. принимать; вмещать; допускать использование; подходить для

Быть сконструированным или предназначенным для вставки, подключения или применения чего-либо (обычно об устройстве, механизме или отверстии).

• The machine accepts only one-dollar bills. — Автомат принимает только однодолларовые купюры.
• This slot accepts standard SD cards. — Этот слот принимает стандартные SD-карты. +
• The socket accepts a three-pin plug. — В эту розетку вставляется трехконтактная вилка.
• Does this parking meter accept credit cards? — Этот паркомат принимает кредитные карты?
• The port is designed to accept an HDMI cable. — Порт предназначен для подключения кабеля HDMI.

9. принимать; утверждать; принимать к сведению

Официально принять документ, отчет или заключение (например, от комитета).

• to accept a report — принять отчет
• The committee accepted the findings. — Комитет принял полученные результаты. +
• The board voted to accept the financial statement. — Совет директоров проголосовал за принятие финансового отчета.
• to accept the recommendations — принять рекомендации
• The chairman accepted the minutes of the meeting. — Председатель утвердил протокол собрания.
• to formally accept a document — официально принять документ
• The council accepted the proposal. — Совет принял данное предложение.