Solve

^{1 106} solve 1.0

AmE |sɑːlv|

BrE |sɒlv|

глагол

1. решать; разрешать; разгадывать; раскрывать (преступление)

Найти решение, объяснение или способ справиться с проблемой, загадкой или задачей.

solve a problem — решить проблему
solve a mystery — разгадать тайну
solve a crime — раскрыть преступление
solve an equation — решить уравнение
solve a puzzle — решить головоломку
We must find a way to solve this issue. — Мы должны найти способ решить этот вопрос.
The detective finally solved the case. — Детектив наконец-то раскрыл это дело.

Syn: resolve, work out, figure out, crack, unravel, answer

resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
work out — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать
figure out — вычислять, понимать, постигать
crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
unravel — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
answer — ответ, решение, возражение, реакция, отвечать, реагировать, удовлетворять

2. погасить; уплатить; расплатиться; ликвидировать (задолженность)

Погашение долга или выполнение финансового обязательства.

to solve a debt — погасить долг
He managed to solve his debts. — Ему удалось расплатиться со своими долгами.
to solve an old debt — уплатить старый долг
solve financial obligations — выполнить финансовые обязательства
The estate was sold to solve the debts of the deceased. — Имение было продано, чтобы уплатить долги покойного.
The company was forced to sell assets to solve its debts. — Компания была вынуждена продать активы, чтобы погасить свои долги.

Syn: settle, pay, discharge, clear, liquidate

settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
liquidate — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить

Происходит от латинского глагола solvere (развязывать, распутывать, освобождать), образованного от приставки se- (отдельно, в сторону) и корня luere (освобождать). В английский язык слово вошло в период позднего Средневековья (около XV века). Изначально оно нередко использовалось в значении физического разделения или химического растворения (отсюда же слово ‘dissolve’), однако со временем в англоязычной культуре закрепилось его метафорическое значение — ‘распутывать’ проблему, находя ответ, разгадку или выход из сложной ситуации.

Прочие фразы и выражения

solve a riddle — разгадать загадку; найти ответ на загадку
solve the puzzle — собрать головоломку; найти решение

Фразовые глаголы

solve for — решать относительно (какой-либо величины); находить значение переменной (в математике)

Однокоренные слова

solvent — растворитель, растворяющее вещество, платежеспособный, растворяющий
solution — решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, объяснение, распускание
unsolvable — неразрешимый
insolvent — неплатежеспособный, несостоятельный, банкрот, несостоятельный должник
insolvency — несостоятельность, банкротство
solvable — разрешимый, имеющий решение
solvency — платежеспособность
solver — решающее устройство
unsolved — нерешенный
solvability — разрешимость