Liquid

1. жидкость

Вещество, находящееся в текучем состоянии, не имеющее собственной формы, но сохраняющее объем.

• clear liquid — прозрачная жидкость
• flammable liquid — легковоспламеняющаяся жидкость +
• Drink plenty of liquids. — Пейте много жидкости.
• washing-up liquid — жидкость для мытья посуды
• solid, liquid or gas — твердое тело, жидкость или газ
• The liquid boils at 100 degrees. — Эта жидкость кипит при 100 градусах.
• to pour a liquid — наливать жидкость

2. жидкость; жидкое состояние

Вещество в жидком агрегатном состоянии, обладающее свойством текучести и малой сжимаемостью.

• solid, liquid, or gas — твердое тело, жидкость или газ
• Water is a liquid at room temperature. — Вода является жидкостью при комнатной температуре. +
• turn into a liquid — превратиться в жидкость
• viscous liquid — вязкая жидкость
• volatile liquid — летучая жидкость

3. плавный согласный; плавный звук

Плавный согласный звук (в фонетике).

• liquid consonant — плавный согласный
• The English liquids are /l/ and /r/. — Английскими плавными согласными являются /l/ и /r/. +
• syllabic liquid — слогообразующий плавный согласный
• articulation of liquids — артикуляция плавных согласных
• Liquid sounds flow smoothly without friction. — Плавные звуки произносятся плавно, без образования трения.

1. жидкий; текучий

Жидкий; имеющий консистенцию воды или масла, свободно текущий при сохранении постоянного объема.

• liquid soap — жидкое мыло
• liquid state — жидкое состояние +
• liquid nitrogen — жидкий азот
• liquid fuel — жидкое топливо
• liquid diet — жидкая диета
• Water is liquid at room temperature. — Вода жидкая при комнатной температуре.
• The mixture should be liquid enough to pour. — Смесь должна быть достаточно жидкой, чтобы ее можно было перелить.

2. сжиженный; жидкий

Сжиженный (о веществе, обычно газе, переведенном в жидкое состояние под воздействием холода или давления).

• liquid oxygen — жидкий кислород
• liquid natural gas — сжиженный природный газ +
• liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ
• liquid hydrogen — жидкий водород
• The rocket engine uses liquid oxygen as a propellant. — В качестве топлива в ракетном двигателе используется жидкий кислород.
• Liquid helium is used to cool the superconducting magnets. — Жидкий гелий используется для охлаждения сверхпроводящих магнитов.

3. ликвидный

В форме наличных денег или легко конвертируемый в наличные (об активах).

• liquid assets — ликвидные активы
• highly liquid — высоколиквидный +
• liquid capital — ликвидный капитал
• stay liquid — оставаться ликвидным (сохранять средства в наличной форме)
• The company has sufficient liquid assets to cover its short-term debts. — У компании достаточно ликвидных активов для покрытия своих краткосрочных долгов.
• Investors prefer to keep their portfolios highly liquid during uncertain times. — В нестабильные времена инвесторы предпочитают сохранять высокую ликвидность своих портфелей.

4. ликвидный; платежеспособный; имеющий свободные средства

Обладающий свободными денежными средствами или легкореализуемыми активами.

• to stay liquid — сохранять ликвидность / иметь свободные деньги
• highly liquid market — высоколиквидный рынок +
• The company is not very liquid right now. — В данный момент компания не располагает достаточным объемом свободных средств.
• We need to remain liquid to cover unexpected expenses. — Нам нужно оставаться ликвидными, чтобы покрыть непредвиденные расходы.

5. ликвидный

Характеризующийся большим объемом торгов и высокой активностью (о рынке).

• a highly liquid market — высоколиквидный рынок
• The forex market is extremely liquid. — Валютный рынок чрезвычайно ликвиден. +
• deep and liquid market — глубокий и ликвидный рынок
• to trade in a liquid market — торговать на ликвидном рынке
• lack of a liquid market — отсутствие ликвидного рынка
• liquid trading environment — ликвидная торговая среда

6. лучистый; прозрачный; блестящий; ясный; струящийся; чистый

Имеющий прозрачное сияние, ясность или блеск, подобный воде (часто используется для описания глаз, света или цвета).

• liquid eyes — лучистые, блестящие глаза
• liquid light — струящийся, прозрачный свет +
• the liquid blue of the sky — прозрачная синева неба
• large liquid eyes — большие ясные глаза
• The moon cast a liquid glow over the sleeping city. — Луна отбрасывала прозрачное сияние на спящий город.
• She looked up with dark, liquid eyes. — Она подняла взгляд темных, лучистых глаз.

7. изменчивый; непостоянный; ликвидный; плавный; гибкий

Не имеющий постоянной формы или жесткой структуры; легко меняющийся, нестабильный или доступный для быстрого использования (особенно в финансовом контексте).

• The situation is highly liquid and could change at any moment. — Ситуация крайне изменчива и может поменяться в любой момент.
• Our travel plans are still quite liquid. — Наши планы на поездку все еще не окончательны (могут измениться). +
• a liquid market — ликвидный рынок (рынок с высокой текучестью)

8. чистый; звонкий; плавный; мелодичный; переливчатый; журчащий

Чистый, звонкий, плавный и мелодичный (обычно о звуке или голосе).

• a liquid voice — чистый, мелодичный голос
• the liquid notes of a blackbird — переливчатые трели черного дрозда +
• the liquid sound of the flute — чистый звук флейты
• a liquid melody — плавная мелодия
• She spoke in a liquid, musical tone. — Она говорила переливчатым, музыкальным тоном.

9. влажный; полный слез; затуманенный слезами; на мокром месте

Наполненный слезами, блестящий от слез (обычно о глазах).

• Her eyes were liquid with sorrow. — Ее глаза были полны слез от горя.
• a liquid gaze — влажный взгляд +
• He looked at her with liquid eyes. — Он посмотрел на нее глазами, полными слез.
• The child's liquid eyes pleaded for forgiveness. — Влажные глаза ребенка молили о прощении.
• liquid dark eyes — темные, затуманенные слезами глаза

10. плавный; мелодичный; певучий; мягкий; грациозный

Плавный, мягкий и мелодичный, полностью лишенный резкости (обычно о звуке, голосе или движениях).

• liquid movements — плавные движения
• She moved with liquid grace. — Она двигалась с плавной грацией. +
• the liquid notes of a flute — певучие звуки флейты
• a soft, liquid tone — мягкий, певучий тон
• the bird's liquid song — плавная песня птицы
• liquid prose — плавная проза

11. плавный

Произносимый с проходом воздуха по бокам языка (о согласных звуках, таких как ‘l’ и ‘r’).

• the liquid sounds /l/ and /r/ — плавные звуки /l/ и /r/
• liquid phonemes — плавные фонемы +
• The word contains two liquid consonants. — В этом слове два плавных согласных.
• Articulation of liquid sounds — Артикуляция плавных звуков