Runny

^{10 787} runny 1.0

AmE |ˈrʌnɪ|

BrE |ˈrʌnɪ|

прилагательное

1. жидкий; жидковатый; текучий

Имеющий жидкую или текучую консистенцию; не густой и не твердый.

a runny nose — насморк
I like my eggs runny. — Я люблю яйца всмятку (с жидким желтком).
The sauce is a bit too runny. — Соус немного жидковат.
Runny honey — Жидкий мед
runny batter — жидкое тесто
runny cheese — мягкий (текучий) сыр
runny icing — жидкая глазурь

Syn: watery, thin, liquid

watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
liquid — жидкость, плавный звук, жидкий, ликвидный, водяной, водянистый

2. текущий (о носе); сопливый; с насморком

Сопровождающийся выделением слизи (о носе); с насморком.

I have a runny nose. — У меня насморк.
My nose is runny. — У меня течет из носа.
He has a cough and a runny nose. — У него кашель и насморк.
medicine for a runny nose — лекарство от насморка
to get a runny nose — подхватить насморк

Syn: running, dripping, sniffly

3. сопливый; текучий; слезящийся; потекший

Выделяющий жидкость или слизь, текучий, капающий.

I have a terrible runny nose. — У меня ужасный насморк.
Wipe your runny nose. — Вытри свой сопливый нос.
runny eyes — слезящиеся глаза
runny mascara — потекшая тушь
runny paint — текучая (капающая) краска

Syn: dripping, running, watery, leaky

watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
leaky — имеющий течь, болтливый, не умеющий хранить секреты

Слово ‘runny’ образовано от английского глагола ‘run’ (в значении ‘течь’) при помощи суффикса ‘-y’, указывающего на наличие определенного свойства. В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи для описания излишне жидкой консистенции или того, что легко течет, чаще всего в таких устоявшихся выражениях, как ‘runny nose’ (насморк) или ‘runny eggs’ (яйца с жидким желтком).

Прочие фразы и выражения

runny nose — насморк; сопливый нос
runny egg — яйцо всмятку; жидкое яйцо
runny honey — жидкий мед; некристаллизованный мед

Однокоренные слова

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
runaway — побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, беглый, неудержимый, убежавший
frontrunner —