Cash

 1 417 cash 1.0
AmE  |kæʃ|
BrE  |kæʃ|

существительное

1. наличные; наличные деньги; наличка

Деньги в виде банкнот или монет.

  • to pay in cash — платить наличными
  • Are you paying by cash or credit card? — Вы платите наличными или кредитной картой?
  • to withdraw cash — снимать наличные
Syn: hard cash, ready money, currency, bills, banknotes, coins
  • currency — валюта, деньги, денежное обращение, употребительность

2. наличный расчет; оплата наличными

Немедленная оплата товаров или услуг (в противовес продаже в кредит).

  • to pay cash — платить наличными
  • cash on delivery (COD) — оплата наличными при доставке (наложенный платеж)
  • cash in advance — оплата наличными вперед (авансовый платеж)
Syn: ready money, immediate payment, hard cash

3. Кэш; Джонни Кэш

Американский певец и автор песен в стиле кантри (Джонни Кэш, 1932-2003).

  • Johnny Cash — Джонни Кэш
  • listen to Cash — слушать Кэша
  • Cash's music — музыка Кэша
Syn: Johnny Cash, John R. Cash, The Man in Black

4. кэш; каш; цянь; чох

Мелкая старинная монета (обычно медная или свинцовая, часто с квадратным отверстием посередине), имевшая хождение в Китае, Южной Индии и Юго-Восточной Азии.

  • A string of cash — Связка монет (кэшей)
  • Chinese cash coins — Китайские монеты кэш
  • He paid ten cash for the bowl of rice. — Он заплатил десять кэшей за чашку риса.
Syn: copper coin, wen, pice
  • wen — жировик, атерома, стеатома, большой перенаселенный город, жировая шишка
  • pice — пайса

глагол

1. обналичить; выдавать наличные; получать наличные

Обналичить (чек или денежный перевод).

  • cash a check — обналичить чек
  • cash a money order — получить наличные по денежному переводу
  • Where can I cash this traveler's check? — Где я могу обналичить этот дорожный чек?
Syn: encash, liquidate, exchange, convert into cash
  • encash — реализовать, получать наличными деньгами
  • liquidate — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить
  • exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой

2. взять взятку; пойти со старшей карты; реализовать карту

Сыграть старшей картой, чтобы гарантированно взять взятку.

  • He cashed the ace of spades. — Он сыграл тузом пик, чтобы взять взятку.
  • Cash your winning cards. — Сыграй своими выигрышными картами.
  • She decided to cash her high hearts. — Она решила реализовать свои старшие черви.
Syn: play, lead, win with
  • play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
  • lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
Слово происходит от среднефранцузского ‘caisse’ (ящик для денег), восходящего к латинскому ‘capsa’ (коробка). Изначально оно обозначало саму шкатулку для хранения средств, а к концу XVI века стало применяться к физическим деньгам внутри нее. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) понятие наличных прочно укоренилось в культуре и бизнесе, породив популярное выражение ‘cash is king’ (наличные правят миром), хотя в современных реалиях бумажные деньги и монеты постепенно вытесняются безналичными расчетами.

Прочие фразы и выражения

  • cash cow — дойная корова; надежный источник дохода
  • cold hard cash — звонкая монета; живые деньги; наличные
  • cash in hand — наличные на руках; имеющиеся в наличии средства
  • petty cash — мелкие расходы; касса мелких расходов; карманные деньги
  • cash and carry — плати и забирай; продажа за наличный расчет без доставки

Фразовые глаголы

  • cash in — обналичить; извлечь выгоду; нажиться
  • cash out — обналичить активы; забрать деньги; выйти из игры
  • cash up — подсчитывать выручку (в конце дня); подбивать кассу

Однокоренные слова

  • cashier — кассир, увольнять со службы
  • cashbox — касса
  • cashpoint — банкомат
Сообщить об ошибке или дополнить
•