Cashbox

существительное

1. денежный ящик; касса; кэшбокс; шкатулка для денег

Запирающийся металлический ящик для хранения наличных денег.

lock the cashbox — запереть денежный ящик
empty the cashbox — опустошить кассу
a petty cashbox — касса для мелких расходов
break open a cashbox — взломать денежный ящик
keep money in a cashbox — хранить деньги в кэшбоксе
The cashier put the notes into the cashbox. — Кассир положил банкноты в денежный ящик.
a heavy metal cashbox — тяжелый металлический ящик для денег

Syn: money box, till, lockbox, strongbox, safe

till — до, пока, не раньше, пахать, касса, тилль
lockbox — почтовый ящик с ключом, денежный ящик, сейф для хранения ценностей
strongbox — сейф
safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник

Слово ‘cashbox’ образовано путем сложения английских слов ‘cash’ (наличные деньги, происходящего от среднефранцузского ‘caisse’) и ‘box’ (коробка, ящик, от староанглийского ‘box’). Этот термин широко используется в Великобритании, США и других англоязычных странах для обозначения небольшого, как правило, металлического ящика с замком. Он применяется в розничной торговле, офисах или на выездных мероприятиях для безопасного хранения, сортировки и транспортировки купюр, монет и кассовых чеков.

Прочие фразы и выражения

petty cashbox — касса мелких расходов; шкатулка для мелких денег
electronic cashbox — электронная касса; электронный кассовый аппарат

Однокоренные слова

box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
cashier — кассир, увольнять со службы
cash — наличные, наличные деньги, кассовый, платить деньги по чеку
encashment — получение наличными, инкассация, сумма, полученная наличными, получение, денег
encash — реализовать, получать наличными деньгами