Amphibious

 14 555 amphibious 1.0
AmE  |æmˈfɪbɪəs|
BrE  |æmˈfɪbɪəs|

прилагательное

1. земноводный; амфибийный; плавающий (о технике)

Приспособленный к жизни или функционированию как на суше, так и в воде.

  • amphibious vehicle — автомобиль-амфибия / плавающее транспортное средство
  • amphibious animals — земноводные животные
  • amphibious aircraft — самолет-амфибия
  • amphibious operations — морские десантные операции
  • amphibious landing — высадка морского десанта
  • amphibious assault — амфибийный штурм / высадка морского десанта с боем
  • Frogs are amphibious creatures. — Лягушки — земноводные существа.
Syn: semiaquatic, dual-purpose
  • semiaquatic — полуводный
  • dual-purpose — двойного назначения, двухцелевой, с двойной целью

2. амфибийный; десантный; морской десантный

Связанный с высадкой десанта с моря на сушу; предполагающий совместные действия сухопутных войск и военно-морских сил.

  • amphibious operation — морская десантная операция
  • amphibious forces — морские десантные силы
  • amphibious warfare — боевые действия с применением морских десантов
  • The marines are trained for amphibious operations. — Морские пехотинцы обучены проведению морских десантных операций.
  • They launched a massive amphibious attack at dawn. — На рассвете они начали массированную высадку морского десанта.
Syn: seaborne, landing, expeditionary
  • seaborne — перевозимый морем
  • landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный
  • expeditionary — экспедиционный

3. земноводный; амфибийный

Относящийся к классу земноводных (амфибий) или характерный для них.

  • amphibious species — виды земноводных
  • amphibious creatures — земноводные существа
  • amphibious life cycle — жизненный цикл земноводных
  • amphibious habitat — среда обитания земноводных
  • Frogs and toads are common amphibious animals. — Лягушки и жабы являются распространенными земноводными животными.
Syn: amphibian, batrachian
  • amphibian — амфибия, земноводное, самолет-амфибия, земноводный
Слово происходит от древнегреческого ‘amphibios’ (amphi- — ‘оба’, bios — ‘жизнь’), что буквально означает ‘живущий двоякой жизнью’. В английский язык оно вошло в XVII веке, первоначально используясь в биологии для описания животных, способных жить как на суше, так и в воде. В середине XX века, особенно в контексте военной истории Великобритании и США периода Второй мировой войны, слово приобрело устойчивое дополнительное значение, обозначая операции, войска или технику, способные действовать как на море, так и на суше (например, морские десанты).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • amphibian — амфибия, земноводное, самолет-амфибия, земноводный
Сообщить об ошибке или дополнить
•