Слово происходит от древнегреческого ἀνάγλυπτος (anaglyptos) — ‘вырезанный рельефно’, образованного от ana- (вверх) и glyphein (вырезать, гравировать). В англоязычный обиход термин вошел как искусствоведческое понятие, обозначающее искусство создания барельефов, выпуклой резьбы или чеканки. Контекстуально это слово исторически связано с классическим античным искусством Древней Греции и Рима, откуда оно перешло в академическую традицию Великобритании и других европейских стран для использования в профессиональной среде скульпторов, нумизматов и ювелиров.
