Ancestress

^{> 22 000} ancestress 1.0

AmE |ˈanˌsestrəs|

BrE |ˈænsestrɪs|

существительное

1. прародительница; родоначальница; предок женского пола; пращурка

Женщина-предок, от которой ведется происхождение или родословная.

a common ancestress — общая прародительница
a royal ancestress — прародительница королевских кровей
maternal ancestress — прародительница по материнской линии
a mythical ancestress — мифическая прародительница
an ancient ancestress — древняя прародительница
They trace their lineage back to a single ancestress. — Они возводят свою родословную к единой прародительнице.
She was the illustrious ancestress of the dynasty. — Она была прославленной родоначальницей династии.

Syn: foremother, female ancestor, matriarch, female forebear

foremother — праматерь
matriarch — матриарх, старейшина, глава рода, родоначальница, основательница

Слово образовано от базового существительного ‘ancestor’ (предок) с помощью суффикса женского рода ‘-ess’. Этимологически корень восходит через старофранцузский язык к латинскому ‘antecessor’ (предшественник). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) наблюдается устойчивая тенденция к отказу от гендерно-маркированных слов, поэтому для обозначения предков обоих полов сегодня чаще используется нейтральное ‘ancestor’. Тем не менее, ‘ancestress’ (прародительница, предок женского пола) по-прежнему встречается в генеалогических, исторических и литературных текстах, когда необходимо точно указать пол исторического лица.

Прочие фразы и выражения

common ancestress — общая прародительница; общая родоначальница
mythical ancestress — мифическая прародительница; мифическая праматерь
royal ancestress — царственная прародительница; прародительница королевских кровей

Однокоренные слова

ancestry — происхождение, родословная, предки
ancestral — родовой, наследственный
ancestor — предок, прародитель, предшествующий владелец