Aneurysm

^{15 659} aneurysm 1.0

AmE |ˈænjərɪzəm|

BrE |ˈænjʊrɪz(ə)m|

существительное

1. аневризма

Патологическое местное расширение просвета артерии, возникающее вследствие ослабления ее стенки.

brain aneurysm — аневризма сосудов головного мозга
aortic aneurysm — аневризма аорты
ruptured aneurysm — разорвавшаяся аневризма
to detect an aneurysm — обнаружить аневризму
aneurysm surgery — операция по удалению аневризмы
to suffer an aneurysm — перенести аневризму
He died of a ruptured brain aneurysm. — Он умер от разрыва аневризмы сосудов головного мозга.

Syn: dilatation, ballooning, bulge

dilatation — расширение, растяжение, растягивание
bulge — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, выпячиваться, деформироваться

2. аневризма

Патологическое выпячивание или расширение стенки артерии, возникающее вследствие ее истончения или ослабления.

cerebral aneurysm — аневризма сосудов головного мозга
surgical repair of an aneurysm — хирургическое лечение аневризмы
The ultrasound revealed a small abdominal aortic aneurysm. — УЗИ выявило небольшую аневризму брюшной аорты.
An aneurysm can be life-threatening if it bursts. — Аневризма может представлять угрозу для жизни в случае ее разрыва.

Syn: aneurism, arterial dilatation

aneurism — аневризм, аневризма

Слово происходит от древнегреческого термина ‘aneurysma’ (расширение), образованного от глагола ‘aneurynein’ (расширять). В англоязычных странах, как и в остальном мире, это стандартный медицинский термин для обозначения патологического выпячивания стенки кровеносного сосуда; он является частью универсальной международной научной терминологии и не имеет специфической культурной привязки к конкретной стране.

Прочие фразы и выражения

have an aneurysm — взбеситься; лопнуть от злости (перен.); перенести аневризму (прям.)