Annals

 15 661 annals 1.0
AmE  |ˈænlz|
BrE  |ˈæn(ə)lz|

существительное

1. анналы; летописи; хроники

Исторические записи, погодные записи событий.

  • in the annals of history — в анналах истории
  • to go down in the annals — войти в анналы / войти в историю
  • the annals of the town — городские летописи
  • recorded in the annals — зафиксировано в хрониках
  • one of the worst disasters in the annals of aviation — одна из худших катастроф в истории авиации
Syn: chronicles, records, archives, history, registers
  • history — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

2. труды; вестник; записки; анналы; летописи

Используется в названиях научных журналов и периодических изданий.

  • Annals of Mathematics — Математический вестник / Анналы математики (название журнала)
  • Annals of Science — Труды по истории науки (название журнала)
  • Annals of Internal Medicine — Труды по внутренней медицине (название журнала)
  • The New York Academy of Sciences Annals — Труды Нью-Йоркской академии наук
  • The paper was published in the Annals of Botany. — Статья была опубликована в «Ботаническом вестнике».
Syn: journal, transactions, proceedings, records
  • journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала

3. летопись; анналы; хроника; исторические записи

Погодная запись исторических событий, хроника.

  • the annals of history — анналы истории
  • historical annals — исторические хроники
  • the annals of the society — хроники общества
  • It is one of the worst storms in the annals of the city. — Это один из самых страшных штормов в истории (летописи) города.
  • written in the annals — вписано в анналы
Syn: chronicles, records, archives, registers, history
  • history — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса
Слово происходит от латинского ‘annales’ (ежегодные записи), образованного от ‘annus’ (год). Первоначально в Древнем Риме так называли официальные погодные записи важнейших событий. В современном английском языке оно используется для обозначения летописей, исторических хроник или архивов в целом, часто встречаясь в возвышенном или литературном контексте, например, в устойчивом выражении ‘in the annals of history’ (в анналах истории).

Прочие фразы и выражения

  • in the annals of time — в анналах времени; в летописях времен

Однокоренные слова

  • annal — хроника событий одного года, хроникальная запись отдельного события
  • annalistic — летописный, историографический
  • annalist — летописец, историограф
Сообщить об ошибке или дополнить
•