Ant-hill

^{> 22 000} ant-hill 1.0

AmE |ˈænt hɪl|

BrE |ˈænt hɪl|

существительное

1. муравейник; термитник

Холмообразное гнездо, построенное муравьями или термитами.

to destroy an ant-hill — разрушить муравейник
a bustling ant-hill — кипящий жизнью муравейник
an abandoned ant-hill — заброшенный муравейник
a giant ant-hill — гигантский муравейник
He accidentally stepped on an ant-hill. — Он случайно наступил на муравейник.
The children poked the ant-hill with a stick. — Дети ковыряли муравейник палкой.
to sit on an ant-hill — сесть на муравейник

Syn: anthill, ant nest, formicary, termite mound

anthill — муравейник
formicary — муравейник

Слово образовано путем сложения английских слов ‘ant’ (муравей) и ‘hill’ (холм), восходящих к староанглийским корням. В англоязычных странах этот термин обозначает не только жилище муравьев, но и традиционно используется как устоявшаяся метафора для описания суетливых, перенаселенных мест или бурной, непрерывной деятельности большой группы людей.

Прочие фразы и выражения

stir up an ant-hill — разворошить муравейник; вызвать переполох; навести суету
kick over the ant-hill — разрушить устоявшийся порядок; устроить переполох
like a disturbed ant-hill — как растревоженный муравейник; в состоянии хаоса и суеты

Однокоренные слова

downhill — спуск, скоростной спуск, под гору, вниз, под уклон, наклонный, покатый
hill — холм, гора, возвышенность, возвышение, окучивать, насыпать кучу
hilly — холмистый, бугристый
uphill — в гору, идущий в гору, тяжелый, трудный
hillside — склон холма, склон горы
hilltop — вершина холма горы, вершина
anteater — муравьед
hillock — пригорок, холмик, бугор, кочка, куча породы, отвал пустой породы
ant — муравей