Aquarelle

1. акварель

Техника живописи прозрачными водяными красками, а также произведение, созданное в этой технике.

• to paint in aquarelle — писать акварелью
• aquarelle technique — техника акварели
• a beautiful aquarelle — прекрасная акварель
• an exhibition of aquarelles — выставка акварелей
• She is known for her delicate aquarelles. — Она известна своими изящными акварелями.
• He works primarily in aquarelle. — Он работает преимущественно в технике акварели.

2. акварель; картина акварелью; акварельный рисунок

Картина или рисунок, выполненные акварельными красками.

• to paint an aquarelle — написать акварель
• a framed aquarelle — акварель в раме
• a delicate aquarelle — нежная акварель
• She hung a small aquarelle on the wall. — Она повесила на стену небольшую акварель.
• a collection of antique aquarelles — коллекция старинных акварелей

3. пошуар; трафаретная акварель; эстамп, раскрашенный через трафарет

Печатное изображение, раскрашенное акварелью вручную с использованием отдельного трафарета для каждого цвета (техника пошуар).

• stencil aquarelle technique — техника раскрашивания акварелью через трафарет
• a hand-colored aquarelle print — оттиск, раскрашенный акварелью вручную через трафареты
• The book is illustrated with stunning aquarelles. — Книга проиллюстрирована потрясающими эстампами, раскрашенными через трафарет.
• This fashion plate is a beautiful example of a 1920s aquarelle. — Эта модная иллюстрация — прекрасный пример пошуара 1920-х годов.
• original stencil aquarelle — оригинальный трафаретный эстамп акварелью
• The artist used the aquarelle process to color the limited edition. — Художник использовал метод трафаретной акварели для раскрашивания ограниченного тиража.