Archpriest

^{> 22 000} archpriest 1.0

AmE

BrE |ˈɑːtʃpriːst|

существительное

1. протоиерей; архипресвитер; протопоп

Старший священнослужитель, высокопоставленное духовное лицо.

the archpriest of the cathedral — протоиерей собора
an Orthodox archpriest — православный протоиерей
He was elevated to the rank of archpriest. — Он был возведен в сан протоиерея.
The archpriest delivered a moving sermon. — Протоиерей произнес трогательную проповедь.
with the blessing of the archpriest — с благословения протоиерея
The archpriest led the Sunday liturgy. — Протоиерей возглавил воскресную литургию.

Syn: archpresbyter, senior priest, prelate

prelate — прелат, священник

Происходит от позднелатинского ‘archipresbyter’ и греческого ‘arkhipresbuteros’ (от ‘archi-’ — старший, главный и ‘presbyter’ — старейшина, священник). Исторически термин используется в странах с традиционными христианскими деноминациями (католицизм, англиканство, православие) для обозначения старшего священника епархии или настоятеля крупного прихода; в контексте России и Русской православной церкви это слово обычно переводится как ‘протоиерей’.

Однокоренные слова

priestess — жрица
priesthood — священство, духовенство
priestly — священнический, приличествующий духовному лицу
priestcraft — интриги и козни духовенства
priest — священник, жрец, посвящать в священники