Ashlar

^{> 22 000} ashlar 1.0

AmE |ˈæʃlər|

BrE |ˈæʃlə|

существительное

1. тесаный камень; ашлар; кладка из тесаного камня; облицовочный камень

Кладка из прямоугольного тесаного камня; тесаный камень, обычно используемый для облицовки стен.

ashlar masonry — кладка из тесаного камня
ashlar facing — облицовка из тесаного камня
ashlar wall — стена из тесаного камня
rough ashlar — грубо тесаный камень
smooth ashlar — гладко тесаный камень
The building is faced with ashlar. — Здание облицовано тесаным камнем.
The walls were built of solid ashlar. — Стены были построены из массивного тесаного камня.

Syn: cut stone, freestone, dimension stone, masonry

freestone — строительный камень
masonry — масонство, каменная кладка, кирпичная кладка

2. тесаный камень; штучный камень; ашлар; квадр

Правильно отесанный камень (обычно прямоугольной формы), используемый для каменной кладки или облицовки стен.

a block of ashlar — блок тесаного камня
rusticated ashlar — рустованный тесаный камень
The external walls are faced with ashlar. — Наружные стены облицованы тесаным камнем.
The castle was built of solid ashlar. — Замок был построен из цельного тесаного камня.

Syn: cut stone, hewn stone, dressed stone, freestone

freestone — строительный камень

Слово происходит от старофранцузского ‘aisselier’ (доска, брус), восходящего к латинскому ‘axillaris’, и закрепилось в средневековом английском языке как ‘assheler’ для обозначения гладко отесанного строительного прямоугольного камня. Термин исторически и культурно тесно связан с британской и общеевропейской архитектурной традицией, особенно в контексте средневекового зодчества и классицизма, а также имеет важное символическое значение в традициях англоязычного масонства, где необработанный и идеально обтесанный камень (rough and perfect ashlar) олицетворяют стадии нравственного и духовного развития человека.

Прочие фразы и выражения

perfect ashlar — гладко обтесанный камень; совершенный камень

Однокоренные слова

ashler — тёсаный камень, кладка из тёсаного камня