Слово ‘atrabiliary’ происходит от латинского выражения ‘atra bilis’ (черная желчь), которое является прямой калькой с древнегреческого понятия ‘melancholia’. Термин уходит корнями в античную гуморальную теорию медицины, зародившуюся в Древней Греции и Риме, согласно которой избыток ‘черной желчи’ в организме делал человека мрачным, раздражительным и склонным к депрессии. В английский язык слово вошло в середине XVII века и в современной культуре используется как редкий литературный термин для описания желчного, меланхоличного или ипохондрического характера.
