Atrabilious

^{> 22 000} atrabilious 1.0

AmE |ˌatrəˈbɪlɪəs|

BrE |ˌatrəˈbɪlɪəs|

прилагательное

1. желчный; мрачный; раздражительный; меланхоличный; угрюмый

Находящийся в мрачном, меланхоличном или раздражительном настроении; отличающийся желчным характером.

an atrabilious disposition — желчный нрав
an atrabilious mood — мрачное настроение
atrabilious critics — желчные критики
an atrabilious old man — угрюмый старик
He is known for his atrabilious temper. — Он известен своим раздражительным характером.
Her atrabilious outlook on life alienated her friends. — Ее мрачный взгляд на жизнь оттолкнул друзей.

Syn: ill-tempered, melancholy, splenetic, irritable, morose, gloomy, peevish

ill-tempered — со скверным характером, сварливый, брюзгливый, раздражительный
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
splenetic — желчный, раздражительный, селезеночный, ипохондрик, раздражительный человек
irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
morose — угрюмый, мрачный, замкнутый
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
peevish — раздражительный, капризный, брюзгливый, сварливый, неуживчивый

Слово ‘atrabilious’ появилось в английском языке в середине XVII века. Оно происходит от латинского выражения ‘atra bilis’ (чёрная желчь), которое, в свою очередь, является прямым переводом греческого слова ‘melancholia’. Исторический контекст термина тесно связан с античной и средневековой европейской медициной — гуморальной теорией, согласно которой избыток ‘чёрной желчи’ в организме делает человека мрачным, раздражительным и склонным к меланхолии.

Прочие фразы и выражения

atrabilious mood — мрачное настроение; меланхоличное настроение; подавленное состояние
atrabilious temperament — желчный темперамент; мрачный характер; раздражительный нрав

Однокоренные слова

atrabilarian — ипохондрик