Gloomy

^{7 676} gloomy 1.0

AmE |ˈɡluːmɪ|

BrE |ˈɡluːmɪ|

прилагательное

1. мрачный; темный; сумрачный; хмурый; пасмурный

Темный или плохо освещенный, вызывающий чувство уныния, тоски или страха.

a gloomy room — мрачная комната
a gloomy forest — мрачный лес
gloomy weather — пасмурная погода
a gloomy corridor — темный коридор
The sky was grey and gloomy. — Небо было серым и хмурым.
Inside, the house was gloomy and cold. — Внутри дом был темным и холодным.
a gloomy winter afternoon — сумрачный зимний день

Syn: dark, dim, shadowy, somber, dismal, murky, overcast

dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки
dim — тусклый, слабый, смутный, затемнять, затуманивать, темнота, ближний свет фар
shadowy — темный, тенистый, призрачный, смутный, неясный
somber — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый
dismal — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный, безотрадный, слабый
murky — темный, мрачный, пасмурный, сомнительный
overcast — облачный, хмурый, облачность, покрывать, покрываться

2. мрачный; безрадостный; унылый; пессимистичный; тягостный

Вызывающий чувство печали, тревоги или уныния; лишенный оптимизма или надежды.

a gloomy economic forecast — мрачный экономический прогноз
gloomy news — безрадостные новости
to paint a gloomy picture of the future — рисовать мрачную картину будущего
The economic outlook is rather gloomy. — Экономические перспективы довольно мрачные.
gloomy thoughts — мрачные мысли
a gloomy assessment of the situation — пессимистичная оценка ситуации
Despite the gloomy predictions, the project was a success. — Несмотря на мрачные прогнозы, проект увенчался успехом.

Syn: depressing, bleak, dismal, pessimistic, somber, dreary

depressing — унылый, гнетущий, тягостный, наводящий тоску
bleak — мрачный, холодный, суровый, унылый, уклейка
dismal — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный, безотрадный, слабый
pessimistic — пессимистический, пессимистичный
somber — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый
dreary — тоскливый, мрачный, мрачный тип, делать скучным

3. мрачный; унылый; подавленный; пессимистичный; хмурый

Состояние уныния, печали или отсутствие надежды на лучшее.

a gloomy mood — мрачное настроение
to feel gloomy — чувствовать себя подавленным
gloomy predictions — пессимистичные прогнозы
He had a gloomy view of the future. — У него был пессимистичный взгляд на будущее.
Why are you looking so gloomy? — Почему ты выглядишь таким унылым?
She became very gloomy after the news. — Она стала очень мрачной после этих новостей.

Syn: depressed, pessimistic, downhearted, despondent, melancholy, dismal

pessimistic — пессимистический, пессимистичный
downhearted — унылый, упавший духом
despondent — унылый, подавленный
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
dismal — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный, безотрадный, слабый

Происходит от среднеанглийского глагола ‘gloumen’ (хмуриться, смотреть угрюмо), имеющего германские корни. В культурном контексте Великобритании это слово традиционно прочно ассоциируется с типичной туманной, дождливой английской погодой, а также с меланхоличной и таинственной атмосферой классической готической литературы.

Прочие фразы и выражения

doom and gloom — безнадежность; мрачность; пессимизм; чувство обреченности
paint a gloomy picture — рисовать мрачную картину; описывать в мрачных тонах; представлять в невыгодном свете
gloomy outlook — мрачный взгляд на вещи; пессимистичный прогноз; безрадостная перспектива

Однокоренные слова

gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
gloominess — мрачность, унылость