Atwirl

наречие

1. кружась; вертясь; вращаясь; в кружении

В состоянии кружения, быстрого вращения или водоворота.

She danced with her skirt atwirl. — Она танцевала, а её юбка кружилась.
The autumn leaves fell, all atwirl in the breeze. — Осенние листья падали, кружась на ветру.
He expertly set the coin atwirl on the table. — Он ловко закрутил монетку на столе.
Couples were atwirl on the brightly lit dance floor. — Пары кружились на ярко освещенном танцполе.
The sudden news sent her thoughts atwirl. — Внезапная новость заставила её мысли путаться в водовороте.
Thick snow was atwirl outside the window. — За окном густо кружился снег.
Dust was sent atwirl by the passing trucks. — Проезжающие грузовики подняли кружащуюся пыль.

Syn: twirling, whirling, spinning, swirling, revolving

Происходит от английского префикса ‘a-’ (указывающего на пребывание в определенном состоянии) и глагола ‘twirl’ (кружиться, вертеться). Слово образовано по традиционным правилам английской морфологии и используется преимущественно в литературном или поэтическом контексте как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания объекта, находящегося в состоянии активного вращения или кружения.

Однокоренные слова

twirly —
twirl — вертеть, вертеться, крутить, вращение, завитушка, вихрь, росчерк