Слово ‘azurite’ (азурит) происходит от французского ‘azur’ (лазурь, синий цвет) с добавлением стандартного минералогического суффикса ‘-ite’. Сам корень исторически восходит к арабскому ‘lāzaward’ и персидскому ‘lājavard’, которые обозначали лазурит и произошли от названия области Ладжвард в Бадахшане (территория современного Афганистана), где издревле добывали ценные синие минералы. В английском языке слово закрепилось в середине XIX века благодаря развитию европейской геологической науки.
